Halstead E, Halstead S B, Jackson R S, Char D, Hale R, Pion R
Am J Obstet Gynecol. 1975 Apr 15;121(8):1089-94. doi: 10.1016/s0002-9378(16)33594-3.
Despite nationwide immunization programs, rubella infections during pregnancy continue. To solve this serious health problem direct immunization of women of reproductive age may be required. On a clinic basis, using nonphysician personnel, we vaccinated 404 susceptible women, ages 18 to 33; half were sexually active. Since pregnancy is proscribed for 2 to 3 months following rubella vaccination, a full range of family-planning services and a variety of contraceptive methods were used to ensure sustained fertility control. Sixteen vaccinees presented with possible conceptions in a 3 month follow-up. Of these, only five required treatment: two received diethylstilbestrol, two had menstrual inductions, and one an abortion. Administration of vaccine during a menstrual period was effective in preventing inadvertent vaccination of pregnant women. It was concluded that contraceptive counseling with adequate pregnancy termination backup makes it feasible to give rubella vaccine to highly motivated women.
尽管有全国性的免疫计划,但孕期风疹感染仍在继续。为解决这一严重的健康问题,可能需要对育龄妇女进行直接免疫。在临床基础上,我们使用非医师人员为404名18至33岁的易感妇女接种了疫苗;其中一半有性行为。由于风疹疫苗接种后2至3个月内禁止怀孕,因此我们提供了全面的计划生育服务并采用了多种避孕方法,以确保持续的生育控制。在3个月的随访中,有16名接种者出现了可能怀孕的情况。其中,只有5人需要治疗:2人接受了己烯雌酚治疗,2人进行了经期诱导,1人进行了人工流产。在月经期间接种疫苗可有效防止意外给孕妇接种。得出的结论是,通过提供避孕咨询并给予充分的终止妊娠支持,对积极性高的妇女接种风疹疫苗是可行的。