Lee E
Ann R Coll Surg Engl. 1975 Feb;56(2):94-102.
Because of the problems associated with surgical resection of Crohn's disease of the colon a more conservative approach has been used in Oxford since 1960. The inflamed large bowel has been defunctioned by an external diversionary ileostomy and subsequently the disease has been treated with topical and oral corticosteroids. The technique of the split ileostomy used for this purpose is described and the indications for the operation and early results of its use in 69 patients are recorded. In carefully chosen cases the method has two advantages over primary resection. In some patients the inflammation improved sufficiently for continuity of the bowel to be restored without resection being necessary and without medical treatment being required. In others the ileostomy resulted in a marked improvement in general health which has made the subsequent major resection a safer procedure. As an extension of the technique the use of an external faecal diversion by ileostomy is recorded in a further 11 patients who had a synchronous resection of a segment of bowel affected by Crohn's disease.
由于结肠克罗恩病手术切除存在相关问题,自1960年以来牛津采用了更为保守的方法。通过外置转流性回肠造口术使发炎的大肠失功能,随后用局部和口服皮质类固醇治疗该疾病。描述了用于此目的的分流回肠造口术技术,并记录了该手术的适应证及其在69例患者中的早期应用结果。在精心挑选的病例中,该方法与一期切除术相比有两个优点。在一些患者中,炎症改善到足以恢复肠道连续性,无需切除且无需药物治疗。在其他患者中,回肠造口术使总体健康状况明显改善,这使得随后的大手术更安全。作为该技术的扩展,还记录了另外11例同时切除受克罗恩病影响肠段的患者采用回肠造口术进行外部粪便转流的情况。