Harper P H, Lee E C, Kettlewell M G, Bennett M K, Jewell D P
Gut. 1985 Mar;26(3):279-84. doi: 10.1136/gut.26.3.279.
The role of the faecal stream in the maintenance of the inflammation in Crohn's disease has been studied. Small bowel effluent and a sterile ultrafiltrate of it were reintroduced into the defunctioned colon of patients with Crohn's colitis treated by split ileostomy. The systemic effect of these challenges on the patients was assessed clinically and by laboratory tests, and the effect on the local disease was assessed by endoscopy, histology, and quantitative analysis of lamina propria plasma cell populations. There was little response to the ultrafiltrate challenge. In contrast the clinical responses to challenge with ileostomy effluent were marked in some patients. One patient relapsed and eight others had clinically detectable responses. On the other hand changes in laboratory, endoscopic, histological, and morphometric tests in response to the faecal challenge were less pronounced. The only significant changes in the laboratory results were a relative lymphopenia (p less than 0.05) and a raised ESR (p less than 0.02) after seven days challenge with the effluent. The plasma cell density also increased but not significantly. In conclusion, these results suggest that factors greater than 0.22 microns in the faecal stream are responsible for the maintenance and exacerbation of inflammation in Crohn's disease.
粪便流在克罗恩病炎症维持中所起的作用已得到研究。小肠流出物及其无菌超滤液被重新引入经回肠造口术治疗的克罗恩结肠炎患者的失功结肠中。通过临床和实验室检查评估这些刺激对患者的全身影响,并通过内镜检查、组织学检查以及对固有层浆细胞群体的定量分析评估对局部疾病的影响。对超滤液刺激几乎没有反应。相比之下,一些患者对回肠造口流出物刺激的临床反应明显。一名患者复发,另外八名患者有临床可检测到的反应。另一方面,粪便刺激后实验室、内镜、组织学和形态测量检查的变化不太明显。实验室结果中唯一显著的变化是在流出物刺激七天后出现相对淋巴细胞减少(p<0.05)和血沉升高(p<0.02)。浆细胞密度也增加,但不显著。总之,这些结果表明,粪便流中大于0.22微米的因素是克罗恩病炎症维持和加重的原因。