Cameron C L, Cella D, Herndon J E, Kornblith A B, Zuckerman E, Henderson E, Weiss R B, Cooper M R, Silver R T, Leone L, Canellos G P, Peterson B A, Holland J C
Center for Outcomes Research and Education, Evanston Northwestern Healthcare, Illinois 60201, USA.
Health Psychol. 2001 Jan;20(1):71-5.
Persistent symptoms of nausea, distress, and vomiting triggered by reminders of cancer treatment were examined among 273 Hodgkin's disease survivors, 1 to 20 years posttreatment. Prevalence rates were high for distress and nausea but low for vomiting. Retrospective report of anticipatory symptoms during treatment was the strongest predictor of persistent symptoms, suggesting that treatment-induced symptoms are less likely to persist if conditioning does not occur initially. Time since treatment was also a significant predictor, with patients more recently treated more likely to experience persistent symptoms. Thus, an explanatory model based on classical conditioning theory successfully predicted presence of persistent symptoms. Symptoms also were associated with ongoing psychological distress, suggesting that quality of life is diminished among survivors with persistent symptoms. Recommendations for prevention and treatment of symptoms are discussed.
在273名治疗后1至20年的霍奇金淋巴瘤幸存者中,研究了由癌症治疗回忆引发的持续性恶心、痛苦和呕吐症状。痛苦和恶心的患病率较高,但呕吐的患病率较低。治疗期间预期症状的回顾性报告是持续性症状的最强预测因素,这表明如果最初没有发生条件作用,治疗引起的症状持续的可能性较小。治疗后的时间也是一个重要的预测因素,最近接受治疗的患者更有可能出现持续性症状。因此,基于经典条件作用理论的解释模型成功地预测了持续性症状的存在。症状还与持续的心理困扰有关,这表明有持续性症状的幸存者的生活质量会下降。文中讨论了症状预防和治疗的建议。