Eder E, Schuler D
Department of Toxicology, University of Würzburg, Germany.
Arch Toxicol. 2000 Dec;74(10):642-8. doi: 10.1007/s002040000170.
2-Hexenal is formed by plants, and humans are regularly exposed to this mutagenic/genotoxic compound via vegetable foods. 2-Hexenal has not been tested for carcinogenicity, but it forms exocyclic 1,N2-propanodeoxyguanosine adducts like other carcinogenic alpha,beta-unsaturated carbonyl compounds. To quantify the respective DNA adducts as an approach to a theoretical cancer risk assessment, we used a newly developed 32P-postlabelling technique based on nuclease P1 enrichment, allowing a detection limit of 3 adducts per 10(8) nucleotides. Adduct levels were measured at different doses and the covalent binding index (CBI) was found to be dose-dependent. This can be explained by glutathione depletion at higher doses. The CBI at low doses was 0.06. A negligible cancer risk of 1-5 per 10(7) lives was estimated on the basis of TD50 values calculated from the correlation between CBI and TD50 of Lutz and on the daily intake of 2-hexenal via vegetable foods, fruit juices and black tea. A risk of 1.6-8.5 per 10(6) lives was estimated for the hypothetical case of glutathione depletion, e.g. due to consuming special medicaments. In every case, the benefit from eating fruit and vegetables is clearly higher than a possible low and unavoidable cancer risk. Utilization of 2-hexenal as a flavouring agent or as a fungicide, breeding fungus-resistant plants or technological gene construction of fungus resistance may lead to a high hypothetical cancer risk of 2-6 per 10(4) lives under certain circumstances which are avoidable and deserves special case-by-case consideration.
2-己烯醛由植物产生,人类通过食用蔬菜类食物经常接触这种具有致突变性/基因毒性的化合物。2-己烯醛尚未进行致癌性测试,但它与其他致癌性α,β-不饱和羰基化合物一样,会形成外环1,N2-丙基脱氧鸟苷加合物。为了将各自的DNA加合物进行量化,作为理论癌症风险评估的一种方法,我们使用了一种新开发的基于核酸酶P1富集的32P后标记技术,其检测限为每10⁸个核苷酸中有3个加合物。在不同剂量下测量加合物水平,发现共价结合指数(CBI)呈剂量依赖性。这可以用较高剂量下谷胱甘肽的消耗来解释。低剂量下的CBI为0.06。根据Lutz的CBI与TD50之间的相关性计算出的TD50值以及通过蔬菜类食物、果汁和红茶每日摄入2-己烯醛的量,估计每10⁷条生命中可忽略不计的癌症风险为1 - 5。对于假设的谷胱甘肽消耗情况,例如由于服用特殊药物,估计每10⁶条生命中有1.6 - 8.5的风险。在每种情况下,食用水果和蔬菜的益处显然高于可能存在的低且不可避免的癌症风险。在某些可避免的情况下,将2-己烯醛用作调味剂或杀菌剂、培育抗真菌植物或进行抗真菌技术基因构建可能会导致每10⁴条生命中有2 - 6的高假设癌症风险,这值得逐案进行特殊考虑。