Koskelainen M, Sourander A, Kaljonen A
Department of Child Psychiatry, Turku University Hospital, Finland.
Eur Child Adolesc Psychiatry. 2000 Dec;9(4):277-84. doi: 10.1007/s007870070031.
The emotional and behavioural problems of 7- to 15-year-old Finnish children and adolescents (n = 735) were assessed in a community population by a brief screening instrument, the Strengths and Difficulties Questionnaire (SDQ). The parent-, teacher- and self-reports of the SDQ were obtained. The results show that for the total scores, the inter-rater agreement between the pairs of reports was 0.38-0.44. The internal consistency in all three questionnaires was 0.71. Functioning above the 90th percentile of the SDQ total difficulties scores in parent-, teacher- and self-reports was strongly associated with help-seeking variables and problematic behaviour according to parents. The correlation of the parental SDQ total scores and the Child Behaviour Checklist total scores was 0.75 and the correlation of the self-report SDQ total scores with the Youth Self Report total scores was 0.71. The differences in sex, grade and informants of the SDQ total difficulties scores are reported. The study gives further evidence of the usefulness of the SDQ as a promising screening instrument for epidemiological research and clinical purposes.
采用简易筛查工具优势与困难问卷(SDQ),对芬兰7至15岁儿童及青少年(n = 735)在社区人群中的情绪和行为问题进行评估。获取了SDQ的家长报告、教师报告和自我报告。结果显示,就总分而言,各报告对之间的评分者间一致性为0.38 - 0.44。所有三份问卷的内部一致性为0.71。家长报告、教师报告和自我报告中,SDQ总困难得分高于第90百分位数的情况与寻求帮助的变量以及家长所报告的问题行为密切相关。家长SDQ总分与儿童行为清单总分的相关性为0.75,自我报告SDQ总分与青少年自我报告总分的相关性为0.71。报告了SDQ总困难得分在性别、年级和报告者方面的差异。该研究进一步证明了SDQ作为一种有前景的筛查工具在流行病学研究和临床应用中的实用性。