Silva O, Gomes E T, Wolfender J L, Marston A, Hostettmann K
CECF, Laboratório de Farmacognosia-Faculdade de Farmácia da Universidade de Lisboa, Portugal.
Pharm Res. 2000 Nov;17(11):1396-401. doi: 10.1023/a:1007598922712.
Terminalia macroptera roots are used in Guinea-Bissau and other West African countries to treat infectious diseases like gonorrhoea. Previous work showed an ethanol extract of T. macroptera roots (T) to have an in vitro antimicrobial profile against Neisseria gonorrhoae (including resistant strains) and enteropathogenic agents. The most active fractions of this extract were identified as the diethyl ether (T2) and water (T5) fractions. The aim of the present study was the identification of major compounds present in T and simultaneously in T2 or T5.
The T extract and T2 and T5 fractions were analysed by high performance liquid chromatography coupled with ultraviolet photodiode array (LC-UV) spectroscopy and electrospray ionization mass spectrometry (ES-MS). These analyses indicated the presence of ellagitannin derivatives. In order to confirm the identities of the detected compounds, they were isolated from T2 and T5 by preparative chromatographic techniques and identified by spectroscopic methods including tandem mass spectrometry.
By using LC-UV-ES-MS, four major compounds (ellagic acid, gallic acid, punicalagin, terchebulin) could be identified in the T extract. Three other compounds (3,3'di-O-methylellagic acid, 3,4,3',4'-tetra-O-methylellagic acid, terflavin A) were also isolated and identified.
LC-UV-ES-MS is a useful technique for the analysis of mixtures containing ellagitannins.
在几内亚比绍和其他西非国家,大翅榄仁树的根被用于治疗淋病等传染病。先前的研究表明,大翅榄仁树根的乙醇提取物(T)对淋病奈瑟菌(包括耐药菌株)和肠道病原体具有体外抗菌活性。该提取物中活性最强的部分被鉴定为二乙醚(T2)和水(T5)部分。本研究的目的是鉴定T中以及同时在T2或T5中存在的主要化合物。
采用高效液相色谱-紫外光电二极管阵列(LC-UV)光谱法和电喷雾电离质谱(ES-MS)对T提取物以及T2和T5部分进行分析。这些分析表明存在鞣花单宁衍生物。为了确认所检测化合物的身份,通过制备色谱技术从T2和T5中分离出这些化合物,并采用包括串联质谱在内的光谱方法进行鉴定。
通过LC-UV-ES-MS分析,在T提取物中可鉴定出四种主要化合物(鞣花酸、没食子酸、石榴皮苷、特切布林)。还分离并鉴定出了另外三种化合物(3,3'-二-O-甲基鞣花酸、3,4,3',4'-四-O-甲基鞣花酸、特弗拉文A)。
LC-UV-ES-MS是分析含有鞣花单宁混合物的一种有用技术。