Kipnis V, Midthune D, Freedman L S, Bingham S, Schatzkin A, Subar A, Carroll R J
Biometry Research Group, Division of Cancer Prevention, National Cancer Institute, Bethesda, MD 20892-7354, USA.
Am J Epidemiol. 2001 Feb 15;153(4):394-403. doi: 10.1093/aje/153.4.394.
Multiple-day food records or 24-hour recalls are currently used as "reference" instruments to calibrate food frequency questionnaires (FFQs) and to adjust findings from nutritional epidemiologic studies for measurement error. The common adjustment is based on the critical requirements that errors in the reference instrument be independent of those in the FFQ and of true intake. When data on urinary nitrogen level, a valid reference biomarker for nitrogen intake, are used, evidence suggests that a dietary report reference instrument does not meet these requirements. In this paper, the authors introduce a new model that includes, for both the FFQ and the dietary report reference instrument, group-specific biases related to true intake and correlated person-specific biases. Data were obtained from a dietary assessment validation study carried out among 160 women at the Dunn Clinical Nutrition Center, Cambridge, United Kingdom, in 1988-1990. Using the biomarker measurements and dietary report measurements from this study, the authors compare the new model with alternative measurement error models proposed in the literature and demonstrate that it provides the best fit to the data. The new model suggests that, for these data, measurement error in the FFQ could lead to a 51% greater attenuation of true nutrient effect and the need for a 2.3 times larger study than would be estimated by the standard approach. The implications of the results for the ability of FFQ-based epidemiologic studies to detect important diet-disease associations are discussed.
多日食物记录或24小时膳食回顾目前被用作“参考”工具,以校准食物频率问卷(FFQ),并针对测量误差调整营养流行病学研究的结果。常见的调整基于这样的关键要求:参考工具中的误差应独立于FFQ中的误差以及真实摄入量。当使用尿氮水平数据(一种有效的氮摄入量参考生物标志物)时,有证据表明膳食报告参考工具并不满足这些要求。在本文中,作者引入了一种新模型,该模型对于FFQ和膳食报告参考工具均包含与真实摄入量相关的组特异性偏差以及相关的个体特异性偏差。数据取自1988 - 1990年在英国剑桥邓恩临床营养中心对160名女性进行的一项膳食评估验证研究。作者利用该研究中的生物标志物测量值和膳食报告测量值,将新模型与文献中提出的其他测量误差模型进行比较,并证明它与数据的拟合度最佳。新模型表明,对于这些数据,FFQ中的测量误差可能导致真实营养效应的衰减幅度增大51%,并且所需的研究规模是标准方法估计值的2.3倍。本文讨论了这些结果对基于FFQ的流行病学研究检测重要饮食与疾病关联能力的影响。