Schulpen T W, van Steenbergen J E, van Driel H F
Wilhelmina Children's Hospital, Huispost KE 04-153.0, Postbus 85090, 3508 AB Utrecht, Netherlands.
Arch Dis Child. 2001 Mar;84(3):222-6. doi: 10.1136/adc.84.3.222.
To investigate the differences in perinatal death and child mortality between different ethnic groups in the Netherlands.
Retrospective analysis of data collected between 1990 and 1993 in the national obstetric registry comprising 569 743 births. Retrospective analysis of all death certificates of 0 to 15 year old children routinely collected between 1979 and 1993, comprising 20 211 deaths.
Black mothers had the highest perinatal death rate compared with indigenous Dutch mothers (odds ratio 2.2). Hindustanis (West Indian Asians) had an odds ratio of 1.4 and Mediterraneans 1.3. The increased rate for black and Hindustani women could be fully explained by preterm birth. In the Mediterranean group the differences were explained by teenage pregnancy, grand multiparity, and socioeconomic status rather than prematurity. The death rate of Turkish and Moroccan children was twice as high as that of native Dutch children. For the different diagnostic categories this was: infectious diseases, relative risk (RR) 2.2; hereditary (metabolic) disorders, RR 2.0; accidents and drowning, RR 1.9. One quarter of the Turkish and Moroccan children died while on holiday in their country of origin. Sudden infant death syndrome was twice as high for Turkish infants as for Dutch children and four times higher than for Moroccan infants.
Ethnic minorities in the Netherlands have a higher perinatal and child mortality rate than the indigenous Dutch. Apart from socioeconomic differences, sociocultural and lifestyle factors play an important role.
调查荷兰不同种族之间围产期死亡和儿童死亡率的差异。
对1990年至1993年期间全国产科登记处收集的569743例分娩数据进行回顾性分析。对1979年至1993年期间常规收集的所有0至15岁儿童死亡证明进行回顾性分析,共20211例死亡。
与荷兰本土母亲相比,黑人母亲的围产期死亡率最高(优势比为2.2)。印度斯坦人(西印度亚洲人)的优势比为1.4,地中海地区人群为1.3。黑人和印度斯坦妇女死亡率的增加可完全由早产来解释。在地中海地区人群中,差异是由青少年怀孕、多产和社会经济地位而非早产来解释的。土耳其和摩洛哥儿童的死亡率是荷兰本土儿童的两倍。对于不同的诊断类别,情况如下:传染病,相对风险(RR)为2.2;遗传性(代谢性)疾病,RR为2.0;事故和溺水,RR为1.9。四分之一的土耳其和摩洛哥儿童在其原籍国度假时死亡。土耳其婴儿的婴儿猝死综合征发生率是荷兰儿童的两倍,是摩洛哥婴儿的四倍。
荷兰的少数民族围产期和儿童死亡率高于荷兰本土人群。除了社会经济差异外,社会文化和生活方式因素也起着重要作用。