Wreesmann V, van Eijck C H, Naus D C, van Velthuysen M L, Jeekel J, Mooi W J
Department of Surgery, Erasmus University Hospital Dijkzigt, Rotterdam, The Netherlands.
Histopathology. 2001 Feb;38(2):105-10. doi: 10.1046/j.1365-2559.2001.01056.x.
To describe in detail an uncommon pancreatic condition, which generally presents with cholestasis and a mass lesion suspicious of malignancy, and which is characterized histologically by proliferation of fibrous tissue with associated moderate or marked inflammation, as well as obliterative phlebitis.
Out of a consecutive series of 23 pancreaticoduodenectomy specimens which on histological evaluation were found to contain no malignant tumour, six cases characterized by the features mentioned above were identified and investigated further. Poor circumscription, firm consistence, histology of dense sclerosis with scattered round cell infiltrates and associated obliterative phlebitis and often perineural accentuation of inflammation were the distinguishing features. On the basis of available histological evidence, the term inflammatory pseudotumour perhaps remains the term best suited to designate this entity, since it sums up its two most distinctive features. However, the possibility that this lesion is in fact a neoplastic process with reactive inflammation (inflammatory myofibroblastic tumour) cannot be ruled out on the basis of the histology, and remains a serious consideration in view of the proven neoplastic nature of lesions with very similar histology arising elsewhere in the body. Importantly, none of the pancreatic lesions reported here recurred or progressed (five informative cases, median follow-up time 70 months).
Inflammatory pseudotumour (inflammatory myofibroblastic tumour) of the pancreas may closely mimic pancreatic adenocarcinoma clinically and radiologically.
详细描述一种不常见的胰腺疾病,该疾病通常表现为胆汁淤积和可疑恶性的肿块病变,其组织学特征为纤维组织增生伴中度或显著炎症,以及闭塞性静脉炎。
在连续的23例胰十二指肠切除标本中,经组织学评估发现无恶性肿瘤,其中6例具有上述特征,遂进一步研究。境界不清、质地坚硬、致密硬化伴散在圆形细胞浸润的组织学表现、相关的闭塞性静脉炎以及炎症常沿神经周围加重是其鉴别特征。基于现有的组织学证据,炎性假瘤这个术语可能仍然是最适合命名该实体的术语,因为它概括了其两个最显著的特征。然而,根据组织学不能排除这种病变实际上是一种伴有反应性炎症的肿瘤性过程(炎性肌纤维母细胞瘤),鉴于身体其他部位出现的具有非常相似组织学表现的病变已被证实具有肿瘤性质,这仍是一个需要认真考虑的问题。重要的是,此处报道的胰腺病变均未复发或进展(5例有随访信息,中位随访时间70个月)。
胰腺炎性假瘤(炎性肌纤维母细胞瘤)在临床和放射学上可能与胰腺腺癌极为相似。