Mazur W, Mazurek U, Jurzak M, Wilczok T, Bułanowski Z, Gonciarz Z
Clinical Department of Internal Medicine, Silesian Medical University, Wojewódzki Szpital Specjalistyczny Nr 5, Plac Medyków 1, 41-200 Sosnowiec.
Med Sci Monit. 2001 Jan-Feb;7(1):108-15.
Hepatitis C virus (HCV) RNA can be detected in sera and peripheral blood mononuclear cells (PBMC) of patients undergoing chronic hemodialysis. However, the natural course of HCV infection in this group of patients is not fully known. Although the exact mechanism of HCV replication is not completely explained, there is evidence that HCV replicate through synthesis of complementary negative (-) RNA strand, whereas positive (+) RNA strand serves as a template. Thus, the detection of negative HCV-RNA strand can be regarded as a marker of ongoing viral replication.
We investigated the prevalence of (+) and (-) strands of HCV-RNAs in sera and PBMC of 45 chronically hemodialyzed patients using PCR methods. We also determined HCV genotypes and their subtypes by Inno-LIPA method.
Eight (17.8%) of analyzed patients were anti-HCV positive. In this group, we detected HCV-RNA (+) strands in sera and PBMC in 2 and 4 cases respectively, whereas HCV-RNA (-) ones were found in PBMC of 4 patients. Among the remaining 37 anti-HCV negative patients we found HCV-RNA positive strands in sera and PBMC in 2 and 3 cases respectively, whereas HCV-RNA negative strand was present in PBMC in one of them.
Our results indicate that HCV actively replicate in PBMC in chronically hemodialyzed patients. In number of patients HCV-RNAs can be detected only in PBMC without concomitant presence of viremia or anti-HCV in sera. We did not find any correlation between genotypes of HCV and presence of HCV-RNAs strands in PBMC of the patients.
在接受慢性血液透析的患者血清和外周血单核细胞(PBMC)中可检测到丙型肝炎病毒(HCV)RNA。然而,这组患者中HCV感染的自然病程尚不完全清楚。虽然HCV复制的确切机制尚未完全阐明,但有证据表明HCV通过合成互补负(-)RNA链进行复制,而正(+)RNA链作为模板。因此,检测HCV负链RNA可被视为病毒正在复制的标志物。
我们使用PCR方法调查了45例慢性血液透析患者血清和PBMC中HCV-RNA正链和负链的流行情况。我们还通过Inno-LIPA方法确定了HCV基因型及其亚型。
8例(17.8%)分析患者抗-HCV呈阳性。在该组中,我们分别在2例血清和4例PBMC中检测到HCV-RNA正链,而在4例患者的PBMC中发现了HCV-RNA负链。在其余37例抗-HCV阴性患者中我们分别在2例血清和3例PBMC中发现了HCV-RNA正链,而其中1例患者的PBMC中存在HCV-RNA负链。
我们的结果表明HCV在慢性血液透析患者的PBMC中活跃复制。在一些患者中,仅在PBMC中可检测到HCV-RNA,而血清中无病毒血症或抗-HCV。我们未发现患者PBMC中HCV基因型与HCV-RNA链的存在之间存在任何相关性。