Schiffelholz T, Lancel M
Department of Psychiatry, University of Kiel, 24115 Kiel, Germany.
Am J Physiol Regul Integr Comp Physiol. 2001 Feb;280(2):R398-403. doi: 10.1152/ajpregu.2001.280.2.R398.
In mammals, aging is associated with immune senescense. To examine whether the sleep changes occurring during immune challenge are affected by age, we assessed sleep alterations induced by the administration of lipopolysaccharide (LPS) in young and middle-aged rats. During vehicle, the middle-aged rats exhibited less pre-rapid eye movement sleep (pre-REMS) as well as REMS, due to a smaller number and shorter duration of REMS episodes, than young rats. LPS elevated body temperature, increased non-REMS, and suppressed both pre-REMS and REMS in the young as well as in the middle-aged rats. However, in the young animals, LPS significantly enhanced slow-wave activity in the electroencephalogram (EEG) within non-REMS, reflecting an increase in sleep intensity. In contrast, LPS attenuated EEG power in most frequency bands in the older animals. This finding indicates age-related changes in the modulation of sleep by LPS.
在哺乳动物中,衰老与免疫衰老相关。为了研究免疫挑战期间发生的睡眠变化是否受年龄影响,我们评估了脂多糖(LPS)给药诱导的年轻和中年大鼠的睡眠改变。在给予赋形剂期间,中年大鼠的快速眼动睡眠前睡眠(pre-REMS)以及快速眼动睡眠(REMS)均少于年轻大鼠,这是由于REMS发作的次数较少且持续时间较短。LPS使年轻和中年大鼠的体温升高,非快速眼动睡眠增加,并抑制pre-REMS和REMS。然而,在年轻动物中,LPS显著增强了非快速眼动睡眠期间脑电图(EEG)中的慢波活动,反映出睡眠强度增加。相比之下,LPS减弱了老年动物大多数频段的EEG功率。这一发现表明LPS对睡眠调节存在与年龄相关的变化。