Weisenbach J, Horváth M, Jeges S, Adamovich K, Huszár T
Pécsi Tudományegyetem, Altalános Orvostudományi Kar, Gyermekgyógyászati Klinika.
Orv Hetil. 2001 Jan 14;142(2):71-4.
The most anomaly of kidney development and urinary tract diseases have an effect on the size of the kidneys. Kidney size (renal length and parenchymal thickness) is readily measurable by ultrasonography, but the evaluation remains subjective without the use of appropriate standards. The aim of authors was, to produce a centile chart for normal kidney size based on US measurement in healthy Hungarian children. Renal length and renal parenchymal thickness (upper pole, middle part and lower pole) as well body weight and height were measured in 330 children. Normograms (centile charts) with 10th, 50th and 90th centiles were produced for body weight/height and renal length/parenchymal thickness. Renal length correlated strongly with both body weight (r = 0.93, p < 0.001) and height (r = 0.93, p < 0.001). The centile chart for renal size enables the objective evaluation of abnormal kidney size; it can help in the early recognition and follow up of urinary diseases.
大多数肾脏发育异常和泌尿系统疾病都会影响肾脏大小。肾脏大小(肾长和实质厚度)可通过超声检查轻松测量,但在不使用适当标准的情况下,评估仍具有主观性。作者的目的是基于对健康匈牙利儿童的超声测量结果,制作一份正常肾脏大小的百分位数图表。对330名儿童测量了肾长、肾实质厚度(上极、中部和下极)以及体重和身高。针对体重/身高以及肾长/实质厚度制作了包含第10、第50和第90百分位数的标准化图表(百分位数图表)。肾长与体重(r = 0.93,p < 0.001)和身高(r = 0.93,p < 0.001)均密切相关。肾脏大小的百分位数图表能够对异常肾脏大小进行客观评估;它有助于早期识别和随访泌尿系统疾病。