Keatinge W R, Donaldson G C, Bucher K, Jendritzky G, Cordioli E, Martinelli M, Katsouyanni K, Kunst A E, McDonald C, Näyhä S, Vuori I
Queen Mary and Westfield College, London, UK.
Int J Circumpolar Health. 2000 Oct;59(3-4):154-9.
We report further details of the Eurowinter survey of cold related mortalities and protective measures against cold in seven regions of Europe, and review these with other evidence on the relationship of winter mortality to climate. Data for the oldest subject group studied, aged 65-74, showed that in this vulnerable group, high levels of protection against indoor and outdoor cold at given outdoor temperatures were found mainly in countries with cold winters, and were associated with low levels of excess mortality at a given level of outdoor cold. Regions such as London that had poor protection against cold and/or high baseline mortalities had higher levels of winter excess mortality than expected for the coldness of their winters.
我们报告了欧洲冬季寒冷相关死亡率及防寒措施调查在欧洲七个地区的更多细节,并结合其他关于冬季死亡率与气候关系的证据进行了综述。针对年龄在65 - 74岁的最年长者群体的数据显示,在这个弱势群体中,在特定室外温度下,对室内和室外寒冷有高水平防护的情况主要出现在冬季寒冷的国家,并且在特定室外寒冷程度下与低水平的超额死亡率相关。像伦敦这样防寒措施差和/或基线死亡率高的地区,其冬季超额死亡率高于根据其冬季寒冷程度所预期的水平。