Suppr超能文献

俄罗斯叶卡捷琳堡的冬季死亡率与寒冷应激:访谈调查

Winter mortality and cold stress in Yekaterinburg, Russia: interview survey.

作者信息

Donaldson G C, Tchernjavskii V E, Ermakov S P, Bucher K, Keatinge W R

机构信息

Department of Physiology, Basic Medical Sciences, Queen Mary and Westfield College, University of London.

出版信息

BMJ. 1998 Feb 14;316(7130):514-8. doi: 10.1136/bmj.316.7130.514.

Abstract

OBJECTIVES

To evaluate how mortality and protective measures against exposure to cold change as temperatures fall between October and March in a region of Russia with a mean winter temperature below -6 degrees C.

DESIGN

Interview to assess factors associated with cold stress both indoors and outdoors, to measure temperatures in living room, and to survey unheated rooms.

SETTING

Sverdlovsk Oblast (district), Yekaterinburg, Russia.

SUBJECTS

Residents aged 50-59 and 65-74 living within approximately 140 km of Yekaterinburg in Sverdlovsk Oblast. Survey of sample of 1000 residents equally distributed by sex and age groups.

MAIN OUTCOME MEASURES

Regression analysis was used to relate data on indoor heating and temperatures, the amount of clothing worn, the amount of physical activity, and shivering while outside, to outdoor temperature; results were compared with mortality patterns for ischaemic heart disease, cerebrovascular disease, respiratory disease, and mortality from all causes.

RESULTS

As mean daily temperatures fell to 0 degree C the amount of clothing worn outdoors increased, physical activity while outdoors became more continuous, and only 11 (6.6%) of the 167 people surveyed who went outdoors at temperatures above 0 degree C reported shivering. The mean temperature in living rooms in the evening remained above 21.9 degrees C. Mortality from ischaemic heart disease, cerebrovascular disease, respiratory disease, and all causes did not change. As the temperature fell below 0 degree C the number of items of clothing worn plateaued at 16.0 and the number of layers at 3.7. With regression analysis, shivering outdoors was found to increase progressively to 34.6% (P < 0.001) of excursions at -25 degrees C, and mortality (after declining slightly) rose progressively (all cause mortality rose by 1.15% for each 1 degree C drop in temperature from 0 degree C to -29.6 degrees C, 95% confidence interval 0.97% to 1.32%). 94.2% of bedrooms were directly heated, and evening temperatures in the living room averaged 19.8 degrees C even when outside temperatures reached -25 degrees C.

CONCLUSIONS

Outdoor cold stress and mortality in Yekaterinburg increased only when the mean daily temperature dropped below 0 degree C. At temperatures down to 0 degree C cold stress and excess mortality were prevented by increasing the number of items of clothing worn and the amount of physical activity outdoors in combination with maintaining warmth in houses.

摘要

目的

在俄罗斯一个冬季平均气温低于零下6摄氏度的地区,评估10月至次年3月期间随着气温下降,死亡率及防寒措施如何变化。

设计

通过访谈评估室内外与冷应激相关的因素,测量客厅温度,并调查未供暖房间。

地点

俄罗斯斯维尔德洛夫斯克州叶卡捷琳堡市。

研究对象

居住在斯维尔德洛夫斯克州叶卡捷琳堡市周边约140公里范围内、年龄在50 - 59岁和65 - 74岁的居民。对1000名居民进行抽样调查,按性别和年龄组平均分配。

主要观察指标

采用回归分析,将室内供暖及温度、穿着衣物数量、身体活动量以及室外时的颤抖情况等数据与室外温度相关联;将结果与缺血性心脏病、脑血管疾病、呼吸系统疾病的死亡率模式以及全因死亡率进行比较。

结果

当日平均气温降至0摄氏度时,室外穿着的衣物数量增加,室外身体活动变得更持续,在167名在0摄氏度以上外出接受调查的人中,只有11人(6.6%)报告有颤抖现象。晚上客厅的平均温度保持在21.9摄氏度以上。缺血性心脏病、脑血管疾病、呼吸系统疾病以及全因死亡率均未改变。当温度降至0摄氏度以下时,穿着的衣物件数稳定在16.0件,层数稳定在3.7层。通过回归分析发现,在零下25摄氏度时,室外颤抖现象逐渐增加至外出次数的34.6%(P < 0.001),死亡率(在略有下降后)逐渐上升(从0摄氏度降至零下29.6摄氏度,每下降1摄氏度,全因死亡率上升1.15%,95%置信区间为0.97%至1.32%)。94.2%的卧室直接供暖,即使室外温度达到零下25摄氏度,晚上客厅的平均温度仍为19.8摄氏度。

结论

叶卡捷琳堡市只有当日平均气温降至0摄氏度以下时,室外冷应激和死亡率才会增加。在温度降至0摄氏度时,通过增加穿着的衣物数量、室外身体活动量以及保持室内温暖,可预防冷应激和额外死亡率。

相似文献

10

引用本文的文献

8
The causes and consequences of seasonal variation in COPD exacerbations.慢性阻塞性肺疾病急性加重的季节性变化的原因及后果。
Int J Chron Obstruct Pulmon Dis. 2014 Oct 6;9:1101-10. doi: 10.2147/COPD.S54475. eCollection 2014.

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验