Loisel P, Gosselin L, Durand P, Lemaire J, Poitras S, Abenhaim L
Department of Surgery, Université de Sherbrooke, Québec, Canada.
Appl Ergon. 2001 Feb;32(1):53-60. doi: 10.1016/s0003-6870(00)00038-7.
This paper describes a participatory ergonomics program aimed at early return to regular work of workers suffering from subacute occupational back pain and assesses the perceptions of the participants on the implementation of ergonomic solutions in the workplace. The participatory ergonomics program was used in the rehabilitation of workers suffering from subacute back pain for more than 6 weeks, a program that was associated with an increased rate of return to work. The perceptions of the participatory ergonomics participants were assessed 6 months after completion of the ergonomic intervention through a questionnaire sent to employer representatives, union representatives and injured workers of participating workplaces. About half of the ergonomic solutions were implemented according to the perception of the participants, with a substantial agreement between respondents.
本文描述了一项参与式人体工程学计划，旨在使患有亚急性职业背痛的工人早日恢复正常工作，并评估参与者对在工作场所实施人体工程学解决方案的看法。参与式人体工程学计划被用于康复亚急性背痛超过6周的工人，该计划与提高重返工作岗位的比率相关。在人体工程学干预完成6个月后，通过向参与工作场所的雇主代表、工会代表和受伤工人发送问卷，评估了参与式人体工程学参与者的看法。约一半的人体工程学解决方案根据参与者的看法得以实施，受访者之间达成了实质性共识。
