Anema J R, Cuelenaere B, van der Beek A J, Knol D L, de Vet H C W, van Mechelen W
Body@Work, Research Centre Physical Activity, Work and Health, TNO-VU University Medical Centre, Netherlands.
Occup Environ Med. 2004 Apr;61(4):289-94. doi: 10.1136/oem.2002.006460.
To study occurrence and effectiveness of ergonomic interventions on return-to-work applied for workers with low back pain (LBP).
A multinational cohort of 1631 workers fully sicklisted 3-4 months due to LBP (ICD-9 codes 721, 722, 724) was recruited from sickness benefit claimants databases in Denmark, Germany, Israel, Sweden, the Netherlands, and the United States. Medical, ergonomic, and other interventions, working status, and return-to-work were measured using questionnaires and interviews at three months, one and two years after the start of sickleave. Main outcome measure was time to return-to-work. Cox's proportional hazards model was used to calculate hazard ratios regarding the time to return-to-work, adjusted for prognostic factors.
Ergonomic interventions varied considerably in occurrence between the national cohorts: 23.4% (mean) of the participants reported adaptation of the workplace, ranging from 15.0% to 30.5%. Adaptation of job tasks and adaptation of working hours was applied for 44.8% (range 41.0-59.2%) and 46.0% (range 19.9-62.9%) of the participants, respectively. Adaptation of the workplace was effective on return-to-work rate with an adjusted hazard ratio (HR) of 1.47 (95% CI 1.25 to 1.72; p < 0.0001). Adaptation of job tasks and adaptation of working hours were effective on return-to-work after a period of more than 200 days of sickleave with an adjusted HR of 1.78 (95% CI 1.42 to 2.23; p < 0.0001) and 1.41 (95% CI 1.13 to 1.76; p = 0.002), respectively.
Results suggest that ergonomic interventions are effective on return-to-work of workers long term sicklisted due to LBP.
研究针对腰痛(LBP)工人的人体工程学干预措施在重返工作岗位方面的发生率及效果。
从丹麦、德国、以色列、瑞典、荷兰和美国的疾病津贴申领者数据库中招募了一个由1631名因腰痛(国际疾病分类第九版代码721、722、724)而完全病休3 - 4个月的工人组成的多国队列。在病假开始后的三个月、一年和两年,通过问卷调查和访谈来测量医疗、人体工程学及其他干预措施、工作状态和重返工作岗位情况。主要结局指标是重返工作岗位的时间。采用Cox比例风险模型计算调整了预后因素后的重返工作岗位时间的风险比。
各国队列中人体工程学干预措施的发生率差异很大:23.4%(均值)的参与者报告对工作场所进行了调整,范围在15.0%至30.5%之间。分别有44.8%(范围41.0 - 59.2%)和46.0%(范围19.9 - 62.9%)的参与者进行了工作任务调整和工作时间调整。工作场所调整对重返工作岗位率有效,调整后的风险比(HR)为1.47(95%置信区间1.25至1.72;p < 0.0001)。病假超过200天后,工作任务调整和工作时间调整对重返工作岗位有效,调整后的HR分别为1.78(95%置信区间1.42至2.23;p < 0.0001)和1.41(95%置信区间1.13至1.76;p = 0.002)。
结果表明,人体工程学干预措施对因腰痛而长期病休的工人重返工作岗位有效。