Hailes J F, Wellard S J
Breastfeed Rev. 2000 Nov;8(3):5-9.
Support for breastfeeding, particularly in the early weeks, remains a challenge for health professionals. Focus group interviews with South Australian metropolitan mothers about their first month postpartum explored perceptions of available breastfeeding support. Women discussed breastfeeding support as related to place, people and timing. Findings of this retrospective qualitative study indicate that breastfeeding women perceived midwives as unable to provide the support and relationship they needed due to limitations of time and inconsistent rosters of staff. Additionally, confusion was reported to arise from conflicting advice given by midwives. The issues raised by participants provide an opportunity for midwives to consider reshaping their practices to meet the perceived needs of breastfeeding women in the early postpartum period.
对健康专业人员来说,支持母乳喂养,尤其是在最初几周,仍然是一项挑战。对南澳大利亚首府地区的母亲们进行的焦点小组访谈探讨了她们对现有母乳喂养支持的看法,访谈围绕产后第一个月展开。女性们讨论了与地点、人员和时间相关的母乳喂养支持。这项回顾性定性研究的结果表明,由于时间限制和人员排班不一致,母乳喂养的女性认为助产士无法提供她们所需的支持和关系。此外,据报告,助产士给出的相互矛盾的建议也会引发困惑。参与者提出的问题为助产士提供了一个机会,促使他们考虑调整自己的做法,以满足产后早期母乳喂养女性的预期需求。