Hardy J R, Rees E, Ling J, Burman R, Feuer D, Broadley K, Stone P
Department of Palliative Medicine, Royal Marsden NHS Trust, Downs Road, Sutton, Surrey SM2 5PT, UK.
Palliat Med. 2001 Jan;15(1):3-8. doi: 10.1191/026921601673324846.
One hundred and six consecutive patients started on glucocorticosteroids (steroids) according to a defined prescription policy were surveyed each week to document the indications for use, any beneficial effect, any toxicity incurred and the reason for stopping. All patients had advanced malignant disease and survived for a median of 40.5 days (range 1-398+ days) from the start of steroid treatment. Fifty-seven per cent of patients completed three or more assessments. The most common specific indications for starting steroids were spinal cord compression, cerebral metastases, lymphangitis carcinomatosa and intestinal obstruction. The most common non-specific indications were anorexia, nausea, low mood, pain and vomiting. The median duration of steroid use was 21.5 days (range 1-89 days). The most common reason for the discontinuation of steroids was death or deteriorating condition. Symptom scores improved at some stage for the majority of patients started on steroids for anorexia, nausea, pain, low mood, vomiting and weakness but not in patients complaining of dyspnoea or poor mobility. The most common side-effects that were most probably attributable to steroid therapy were oral candidosis and proximal myopathy. The benefits of steroids when used according to defined guidelines were thought to outweigh toxicity.
按照既定的处方政策开始使用糖皮质激素(类固醇)治疗的106例连续患者,每周接受调查,以记录用药指征、任何有益效果、出现的任何毒性反应以及停药原因。所有患者均患有晚期恶性疾病,从开始使用类固醇治疗起,中位生存期为40.5天(范围1 - 398 +天)。57%的患者完成了三次或更多次评估。开始使用类固醇最常见的具体指征是脊髓压迫、脑转移、癌性淋巴管炎和肠梗阻。最常见的非特异性指征是厌食、恶心、情绪低落、疼痛和呕吐。类固醇的中位使用时长为21.5天(范围1 - 89天)。停用类固醇最常见的原因是死亡或病情恶化。对于大多数因厌食、恶心、疼痛、情绪低落、呕吐和虚弱而开始使用类固醇的患者,症状评分在某个阶段有所改善,但抱怨呼吸困难或活动能力差的患者症状评分未改善。最可能归因于类固醇治疗的常见副作用是口腔念珠菌病和近端肌病。按照既定指南使用类固醇时,其益处被认为超过毒性。