Grant A, Gordon B, Mackrodat C, Fern E, Truesdale A, Ayers S
Health Services Research Unit, Aberdeen, UK.
BJOG. 2001 Jan;108(1):34-40. doi: 10.1111/j.1471-0528.2001.00016.x.
To assess the long term implications of four alternative approaches to postpartum perineal repair.
A stratified randomised controlled trial using a 2x2 factorial design.
Original recruitment at the Maternity Unit at Ipswich Hospital NHS Trust, a district general hospital, between 1992 and 1994.
Seven hundred and ninety three women who had participated in the Ipswich Childbirth Study--a trial among women who had required repair of episiotomy or first or second degree tears--at least one year previously.
Self-completed postal follow up at least one year after recruitment to trial comparing 1. two-stage repair leaving the skin unsutured with standard three-stage repair, and 2. polyglactin 910 with chromic catgut as suture material for the repair.
Failure to resume pain-free intercourse; persistent perineal pain; perineum feeling different; resuturing; time to resume pain-free intercourse; and dyspareunia.
Fewer women allocated two-stage repair reported that the perineum felt different (30% versus 40%; RR 0.75; 95% CI 0.61 to 0.91; 2P < 0.01); otherwise there were no clear differences between the two methods. Women allocated polyglactin 910 were less likely to have dyspareunia (8% versus 13%; RR 0.59, 95% CI 0.39 to 0.91; 2P = 0.02) and less likely to fail to resume pain-free intercourse (8% versus 14%; RR 0.57, 95% CI 0.38 to 0.87; 2P < 0.01).
Two-stage repair of perineal trauma leaving the skin unsutured appears to reduce the likelihood of the perineum feeling different from before delivery, in addition to less pain and dyspareunia initially; there were no apparent disadvantages. Polyglactin 910 reduces dyspareunia long term, indicating that the short term benefits of this material over chromic catgut persist.
评估产后会阴修复四种替代方法的长期影响。
采用2×2析因设计的分层随机对照试验。
1992年至1994年间在伊普斯威奇医院国民保健服务信托基金的产科病房进行初始招募,该医院为一家地区综合医院。
793名女性,她们至少在一年前参与了伊普斯威奇分娩研究——一项针对需要会阴切开术修复或一度或二度撕裂伤的女性的试验。
在招募入试验至少一年后进行自我填写的邮寄随访,比较1. 不缝合皮肤的两阶段修复与标准三阶段修复,以及2. 使用聚乙醇酸910与铬制肠线作为修复的缝合材料。
未能恢复无痛性交;持续性会阴疼痛;会阴感觉不同;再次缝合;恢复无痛性交的时间;以及性交困难。
接受两阶段修复的女性中,报告会阴感觉不同的较少(30%对40%;相对危险度0.75;95%可信区间0.61至0.91;P<0.01);否则两种方法之间没有明显差异。分配使用聚乙醇酸910的女性性交困难的可能性较小(8%对13%;相对危险度0.59,95%可信区间0.39至0.91;P = 0.02),未能恢复无痛性交的可能性也较小(8%对14%;相对危险度0.57,95%可信区间0.38至0.87;P<0.01)。
会阴创伤的两阶段修复不缝合皮肤,除了最初疼痛和性交困难较少外,似乎还降低了会阴感觉与分娩前不同的可能性;没有明显的缺点。聚乙醇酸910长期减少性交困难,表明这种材料相对于铬制肠线的短期益处持续存在。