Piéri J F, Crowe J A, Hayes-Gill B R, Spencer C J, Bhogal K, James D K
School of Electrical & Electronic Engineering, University of Nottingham, UK.
Med Biol Eng Comput. 2001 Jan;39(1):118-25. doi: 10.1007/BF02345275.
Foetal heart rate (FHR) monitoring is a proven means of assessing foetal health during the antenatal period. Currently, the only widely available instrumentation for producing these data is based on Doppler ultrasound, a technology that is unsuitable for long-term use. For nearly a century, it has been known that the foetal electrocardiogram (FECG) can be detected using electrodes placed on the maternal abdomen. Although these signals suggest an alternative means of FHR derivation, their use has been limited owing to problems of poor signal-to-noise ratio. However, the eminent suitability of the transabdominal FECG for long-term FHR monitoring has suggested that perseverance with the technique would be worthwhile. The paper describes the design, construction and use of a compact, long-term recorder of three channels of 24 h antenatal transabdominal data. Preliminary use of the recorder in around 400 short recording sessions demonstrates that FHR records of equivalent quality to those from Doppler ultrasound-based instruments can be extracted from such data. The success of FHR derivation is, on average, around 65% of the recording period from around 20 weeks gestation (although this figure is reduced from around 28-32 weeks, and the success rates exhibit a wide range when individual subjects are considered). These results demonstrate that the technique offers, not only a means of acquiring long-term FHR data that are problematic to obtain by other means, but also a more patient-friendly alternative to the Doppler ultrasound technique.
胎儿心率(FHR)监测是评估孕期胎儿健康的一种已被证实的方法。目前,唯一广泛可用的用于生成这些数据的仪器基于多普勒超声,而这项技术不适合长期使用。近一个世纪以来,人们已经知道可以使用放置在孕妇腹部的电极检测胎儿心电图(FECG)。尽管这些信号提示了一种推导FHR的替代方法,但由于信噪比差的问题,其应用一直受到限制。然而,经腹FECG非常适合长期FHR监测,这表明坚持使用该技术是值得的。本文描述了一种紧凑的、用于记录24小时产前经腹数据的三通道长期记录仪的设计、构造和使用。该记录仪在约400次短记录时段中的初步使用表明,从这些数据中可以提取出与基于多普勒超声的仪器所记录质量相当的FHR记录。平均而言,从妊娠约20周开始,FHR推导成功的时间约占记录期的65%(尽管从约28 - 32周起这一数字会降低,并且考虑个体受试者时成功率范围较宽)。这些结果表明,该技术不仅提供了一种获取长期FHR数据的方法,而通过其他方法获取这些数据存在问题,而且是一种比多普勒超声技术对患者更友好的替代方法。