Bilto Y Y, Juma M, Irhimeh M R
Department of Biological Sciences, University of Jordan, Amman.
Clin Hemorheol Microcirc. 2000;23(1):13-21.
The effects of two oxygen radical generating systems (H2O2 and ascorbate/Fe+2) on erythrocyte deformability, osmotic fragility, lipid peroxidation and protein degradation were studied. Incubation of erythrocytes with different concentrations of H202 (5-20 mM) or ascorbate/Fe+2 (10/0.1-40/0.4 mM) caused a loss of deformability and increased osmotic fragility. The loss of deformability has occurred in a dose-dependent fashion and was proportional to the extent of malonyldialdehyde (an indicator of lipid peroxidation) and alanine production (an indicator of protein degradation). Prior exposure of the erythrocytes to carbon monoxide (known to inhibit heme-protein degradation) prevented almost completely the loss in deformability caused by H2O2, indicating that the loss in deformability was due mainly to protein degradation rather than to lipid peroxidation. Erythrocytes incubated with either of the two systems have also shown morphologic changes characterized by a dose-dependent increase in echinocyte formation. The results indicate the importance of oxidatively damaged proteins in compromising the rheologic behaviour of the erythrocytes, particularly when the free radicals are involved.
研究了两种氧自由基生成系统(过氧化氢和抗坏血酸/亚铁离子)对红细胞变形性、渗透脆性、脂质过氧化和蛋白质降解的影响。用不同浓度的过氧化氢(5 - 20 mM)或抗坏血酸/亚铁离子(10/0.1 - 40/0.4 mM)孵育红细胞,会导致变形性丧失和渗透脆性增加。变形性丧失呈剂量依赖性,且与丙二醛(脂质过氧化指标)和丙氨酸生成(蛋白质降解指标)的程度成正比。红细胞预先暴露于一氧化碳(已知可抑制血红素蛋白降解)几乎完全阻止了过氧化氢引起的变形性丧失,表明变形性丧失主要是由于蛋白质降解而非脂质过氧化。用这两种系统中的任何一种孵育的红细胞也显示出形态学变化,其特征是棘红细胞形成呈剂量依赖性增加。结果表明氧化损伤的蛋白质在损害红细胞流变行为方面的重要性,特别是当涉及自由基时。