Suppr超能文献

民航驾驶舱的警觉性:长途飞行期间困倦和睡眠的发生率以及生理参数的相关变化。

Vigilance on the civil flight deck: incidence of sleepiness and sleep during long-haul flights and associated changes in physiological parameters.

作者信息

Wright N, McGown A

机构信息

Centre for Human Sciences, Defence Evaluation and Research Agency, Farnborough, UK.

出版信息

Ergonomics. 2001 Jan 15;44(1):82-106. doi: 10.1080/00140130150203893.

Abstract

The study investigated sleepiness and sleep in aircrew during long-haul flights. The objectives were to identify loss of alertness and to recommend a practical approach to the design of an alerting system to be used by aircrew to prevent involuntary sleep. The flights were between London and Miami, covering both day- and night-time sectors, each with a duration of approximately 9 h. The subjects were 12 British Airways pilots. Various physiological variables were measured that could potentially be used to indicate the presence of drowsiness and involuntary sleep: brain electrical activity (electroencephalogram, EEG), eye movements via the electro-oculogram (EOG), wrist activity, head movements and galvanic skin resistance. The EEG and EOG identified sleepiness and sleep, as well as being potential measures on which to base an alarm system. Ten pilots either slept or showed evidence of sleepiness as assessed by the EEG and EOG. Many of the episodes of sleepiness lasted < 20 s, which could mean that the subjects were unaware of their occurrence and of the potential consequences on performance and vigilance. All physiological parameters showed changes during sleep, although only the EEG and EOG were modified by sleepiness. During sleep, skin resistance was increased, and wrist activity and head movements were absent for long periods. The study indicated that the measurement of eye movements (either alone or in combination with the EEG), wrist activity or head movement may be used as the basis of an alarm system to prevent involuntary sleep. Skin resistance is considered to be unsuitable, however, being related in a more general way to fatigue rather than to sleep episodes. The optimal way to monitor the onset of sleep would be to measure eye movements; however, this is not feasible in the flight deck environment at the present time due to the intrusive nature of the recording methodology. Wrist activity is therefore recommended as the basis of an alertness alarm. Such a device would alert the pilot after approximately 4-5 min of wrist inactivity, since this duration has been shown by the present study to be associated with sleep. The possibility that sleep inertia (reduced alertness immediately after awakening from sleep) could follow periods of sleep lasting 5 min needs to be considered. The findings reported here might be applicable to other occupational environments where fatigue and sleepiness are known to occur.

摘要

该研究调查了长途飞行期间机组人员的困倦和睡眠情况。其目的是确定警觉性的丧失,并推荐一种实用的方法来设计一种供机组人员使用的警报系统,以防止不自觉入睡。这些航班往返于伦敦和迈阿密之间,涵盖白天和夜间时段,每个时段持续约9小时。受试者为12名英国航空公司的飞行员。测量了各种生理变量,这些变量有可能用于指示困倦和不自觉睡眠的存在:脑电活动(脑电图,EEG)、通过眼电图(EOG)测量的眼球运动、手腕活动、头部运动和皮肤电反应。脑电图和眼电图可识别困倦和睡眠,也是建立警报系统的潜在测量指标。根据脑电图和眼电图评估,10名飞行员出现了睡眠或困倦迹象。许多困倦发作持续时间不到20秒,这可能意味着受试者并未意识到这些发作以及它们对表现和警觉性的潜在后果。所有生理参数在睡眠期间都有变化,不过只有脑电图和眼电图会因困倦而改变。睡眠期间,皮肤电阻增加,手腕活动和头部运动长时间缺失。该研究表明,测量眼球运动(单独或与脑电图结合)、手腕活动或头部运动可作为警报系统的基础,以防止不自觉睡眠。然而,皮肤电阻被认为不合适,因为它与疲劳的关系更为普遍,而非与睡眠发作相关。监测睡眠开始的最佳方法是测量眼球运动;然而,由于记录方法具有侵入性,目前在驾驶舱环境中这并不可行。因此,建议将手腕活动作为警觉警报的基础。这样一个装置会在手腕静止约4 - 5分钟后提醒飞行员,因为本研究表明这段时间与睡眠相关。需要考虑睡眠惯性(从睡眠中醒来后立即出现的警觉性降低)可能会在持续5分钟的睡眠后出现。此处报告的研究结果可能适用于其他已知会出现疲劳和困倦的职业环境。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验