Nakagoshi R, Oguchi H, Ishii E, Ishikawa S, Higuchi Y, Muramatsu K, Okumura N, Ogiso Y
Division of Clinical Pathology, Nagano Children's Hospital, Minami-azumi-gun, Nagano-pref. 399-8288.
Rinsho Byori. 2001 Jan;49(1):82-6.
We previously reported a five-year-old girl showing bleeding tendency and transient morphological and functional platelet abnormalities probably due to a hookworm, Necator Americanus, infestation. In this report, we describe the rarely accelerated fibrinogenolysis and/or fibrinolysis in this patient whose value of fibrinogen and/or fibrin degradation products(FDP) determined with an FDP-E assay was much higher than that determined with a D-dimer assay. Namely, on day-1 and day-13 of hospitalization, her D-dimer values were only 10 to 20% of the prospected values from FDP-E values. We speculated this phenomenon was induced by circulating protease(-like) agent(s) produced by hookworm, because the only slightly participation of plasmin and/or granulocyte elastase was evaluated by the determination of enzyme-inhibitor complexes. And the other possibility of fibrinogen degradation by blast- or tumor-associated protease was excluded by the clinical manifestations and primary disorders. In conclusion, we report a very rare case with the accelerated fibrinogenolysis and/or fibrinolysis in a patient with the hookworm infestation. We are interested in the mechanism that manifested the patient's bleeding tendency accompanied with morphological and functional platelet abnormalities.
我们之前报道过一名五岁女孩,她表现出出血倾向以及短暂的形态和功能血小板异常,这可能是由于美洲板口线虫感染所致。在本报告中,我们描述了该患者罕见的纤维蛋白原溶解加速和/或纤维蛋白溶解现象,其通过FDP - E检测法测定的纤维蛋白原和/或纤维蛋白降解产物(FDP)值远高于通过D - 二聚体检测法测定的值。也就是说,在住院第1天和第13天,她的D - 二聚体值仅为根据FDP - E值预期值的10%至20%。我们推测这种现象是由钩虫产生的循环蛋白酶(样)物质诱导的,因为通过酶 - 抑制剂复合物的测定评估发现纤溶酶和/或粒细胞弹性蛋白酶仅有轻微参与。并且,根据临床表现和原发性疾病排除了由胚细胞或肿瘤相关蛋白酶导致纤维蛋白原降解的其他可能性。总之,我们报告了一例钩虫感染患者出现非常罕见的纤维蛋白原溶解加速和/或纤维蛋白溶解病例。我们对该患者伴有形态和功能血小板异常的出血倾向的表现机制感兴趣。