Sánchez-Rodríguez A, Criado M, Flores O, Olveira-Martín A, Martín-Oterino J A, Esteller A
Department of Physiology and Pharmacology, University of Salamanca, Spain.
Dig Dis Sci. 2000 Nov;45(11):2229-32. doi: 10.1023/a:1026648805129.
Our objective was to investigate the relationship between endotoxin and hyaluronan synthesis and release in serum and ascitic fluid from cirrhotic patients. We studied hyaluronan, endotoxin, albumin, and creatinine levels in ascitic fluid and plasma and cytokine levels (IL-1beta, IL-6, TGF-beta) in ascitic fluid. TGF-beta, IL-6, and IL-1beta correlation analyses indicated a strong dependence of the production of these cytokines on endotoxin levels. Correlation analyses for TGF-beta and IL-6 indicated a strong dependence of the production of hyaluronan on cytokine levels and, to a lesser extent, on IL-1beta levels. Hyaluronan analysis indicated that a certain glycosaminoglycan level is required in ascites before its appearance in plasma. Our results disclosed elevated plasma hyaluronan concentrations. The simultaneous increased hyaluronan levels in ascitic fluid do not seem to be derived from the systemic circulation. In conclusion, the high hyaluronan-ascites/hyaluronan-plasma ratio suggests an intrinsic hyaluronan production from peritoneal cells induced by endotoxins.
我们的目的是研究肝硬化患者血清和腹水中内毒素与透明质酸合成及释放之间的关系。我们检测了腹水和血浆中的透明质酸、内毒素、白蛋白及肌酐水平,以及腹水中的细胞因子水平(IL-1β、IL-6、TGF-β)。TGF-β、IL-6和IL-1β的相关性分析表明,这些细胞因子的产生强烈依赖于内毒素水平。TGF-β和IL-6的相关性分析表明,透明质酸的产生强烈依赖于细胞因子水平,在较小程度上依赖于IL-1β水平。透明质酸分析表明,腹水出现前腹水中需要一定水平的糖胺聚糖。我们的结果显示血浆透明质酸浓度升高。腹水中同时升高的透明质酸水平似乎并非源自体循环。总之,高透明质酸腹水/透明质酸血浆比值表明内毒素诱导腹膜细胞产生了内源性透明质酸。