Torfoss D, Abrahamsen T G
Mikrobiologisk institutt, Rikshospitalet 0027 Oslo.
Tidsskr Nor Laegeforen. 2000 Dec 10;120(30):3670-1.
Small turtles are asymptomatic carriers of Salmonella. Infants are particularly at risk of clinical infection. We describe an eight months old boy who became sick with Salmonella. The family had two turtles. Salmonella Abony was found in faeces from the child and in samples from both turtles. Commercial distribution of reptiles is prohibited in Norway. However, illegal import from other countries where no such ban exist is common. There are an estimated 10,000 pet reptiles in the Oslo region, most of them are turtles. More than 90% of turtles may be carriers of Salmonella. Many owners of turtles are not aware of the risk of salmonellosis from their pets.
小海龟是沙门氏菌的无症状携带者。婴儿尤其容易受到临床感染。我们描述了一名八个月大的男孩感染了沙门氏菌。这个家庭养了两只海龟。在孩子的粪便以及两只海龟的样本中都发现了阿博尼沙门氏菌。挪威禁止商业性销售爬行动物。然而,从其他没有此类禁令的国家非法进口爬行动物的情况很常见。据估计,奥斯陆地区有10000只宠物爬行动物,其中大多数是海龟。超过90%的海龟可能是沙门氏菌携带者。许多海龟主人并未意识到其宠物带来的沙门氏菌病风险。