Bailo Diallo A, De Serres G, Béavogui A H, Lapointe C, Viens P
Centre National de Formation et de Recherche en Santé Rurale, Mafèrinyah, Conakry, BP 2649, République de Guinée.
Bull World Health Organ. 2001;79(1):28-32.
To assess the ability of mothers in a rural area of the Republic of Guinea to identify fever in their children, and to estimate the proportion of children who received antimalarial drugs.
Children under 5 years of age in 41 villages were selected by a two-step cluster sampling technique. During home visits we examined the children and questioned their mothers about the child's symptoms and treatment.
Of 784 children examined, 23% were febrile and more than half of them also had a positive smear result for Plasmodium. Mothers reported 63% of children with a temperature > or = 37.5 degrees C as sick. Among all children reported as feverish by their mother, 55% had a normal temperature (< 37.5 degrees C). In contrast, a temperature > or = 37.5 degrees C was found in 38% of children identified as sick but afebrile by their mother and in 13% of children considered healthy. Among febrile children, 18% were given chloroquine at home or had consulted at the health centre or a dispensary.
In areas where malaria is endemic, recognition of fever and its presumptive treatment with antimalarial drugs is an essential part of the strategy of the World Health Organization (WHO) to reduce the morbidity due to this disease. This population study shows that mothers often failed to identify fever in their children and to consult or to provide antimalarial treatment. Without great efforts to improve home care, it is unlikely that the morbidity and mortality due to malaria in young children will be greatly reduced.
评估几内亚共和国农村地区母亲识别孩子发热的能力,并估计接受抗疟药物治疗的儿童比例。
采用两步整群抽样技术,从41个村庄中选取5岁以下儿童。在家庭访视期间,我们对儿童进行检查,并询问其母亲孩子的症状及治疗情况。
在接受检查的784名儿童中,23%发热,其中半数以上疟原虫涂片结果呈阳性。母亲报告体温≥37.5摄氏度的儿童中有63%患病。在母亲报告发热的所有儿童中,55%体温正常(<37.5摄氏度)。相比之下,母亲认为患病但未发热的儿童中有38%体温≥37.5摄氏度,被认为健康的儿童中有13%体温≥37.5摄氏度。在发热儿童中,18%在家中服用了氯喹或曾前往健康中心或诊疗所就诊。
在疟疾流行地区,识别发热并使用抗疟药物进行推定治疗是世界卫生组织(WHO)降低该疾病发病率战略的重要组成部分。这项人群研究表明,母亲往往无法识别孩子发热,也未咨询或提供抗疟治疗。如果不大力改善家庭护理,幼儿疟疾导致的发病率和死亡率不太可能大幅降低。