Chaloupka F J, Nair R
Department of Economics (M/C 144), University of Illinois at Chicago, 601 South Morgan Street, Chicago, IL 60607-7121, USA.
Addiction. 2000 Dec;95 Suppl 4:S477-89. doi: 10.1080/09652140020013728.
This paper reviews international issues in the supply of tobacco and tobacco products, including trade liberalization and globalization. The paper begins with a brief discussion of the theoretical foundations for trade and trade restrictions. This is followed by a description of the treatment of tobacco and tobacco products in recent multi-lateral, regional and bilateral trade agreements, as well as a short discussion of the recent globalization of the tobacco industry. Included in this description is a review of the empirical evidence on the impact of trade liberalization on tobacco use. The implications of two recently proposed international agreements--the Multilateral Agreement on Investments and the Framework Convention for Tobacco Control--are then discussed. The paper concludes by summarizing the theoretical and empirical evidence that shows clearly that trade liberalization has significantly increased tobacco use, particularly in low and middle-income countries, and follows this with a discussion of the lessons learned from tobacco for controlling alcohol supply.
本文回顾了烟草及烟草制品供应方面的国际问题,包括贸易自由化和全球化。文章开篇简要讨论了贸易及贸易限制的理论基础。接下来描述了烟草及烟草制品在近期多边、区域和双边贸易协定中的待遇,以及对烟草行业近期全球化的简短讨论。这一描述中包括对贸易自由化对烟草使用影响的实证证据的回顾。然后讨论了最近提出的两项国际协定——《多边投资协定》和《烟草控制框架公约》的影响。文章最后总结了理论和实证证据,这些证据清楚地表明贸易自由化显著增加了烟草使用,尤其是在低收入和中等收入国家,随后讨论了从烟草控制中汲取的关于控制酒精供应的经验教训。