Rondo P H, Tomkins A M
Department of Nutrition, Public Health School, University of São Paulo, Avenida Dr Arnaldo 715, São Paulo, 01246-904, Brazil.
Ann Trop Paediatr. 2000 Dec;20(4):253-8. doi: 10.1080/02724936.2000.11748144.
The objectives of this case-control study were to compare the levels of folate in cord and maternal blood of 315 mothers who had intrauterine growth-retarded (IUGR) babies and 321 mothers who had appropriate-for-gestational-age (AGA) babies, to evaluate the correlation between cord and maternal folate and to assess the prevalence of folate deficiency. Mothers were recruited from the four largest hospitals in Campinas city, south-east Brazil. The gestational ages of the newborns were evaluated by the Capurro method. They were classified as being IUGR according to the Lubchenco birthweight-for-gestational-age standard. Red blood cell (RBC) folate was measured by radio-immunoassay. Slightly more IUGR (25.7%) than AGA babies (19.9%) had cord folate levels < or = 226.5 nmol/l (100 ng/ml) (p = 0.05) and similar percentages of IUGR (32.1%) and AGA (29.9%) mothers had folate levels < or = 226.5 nmol/l. Mean cord folate levels in IUGR and AGA babies were 10% higher than mean folate levels in the two groups of mothers (p < 0.001). There were weak correlations between maternal and cord folate in IUGR (r = 0.31) and AGA (r = 0.35) (p < 0.001) mother/baby groups. In this population, 35% of mothers were folate-deficient although it was not associated with IUGR. Nevertheless, it would be important to give Brazilian women folate tablets during pregnancy and to investigate the effect on concentrations of homocysteine and on the prevalence of birth defects.
本病例对照研究的目的是比较315名分娩宫内生长受限(IUGR)婴儿的母亲与321名分娩适于胎龄(AGA)婴儿的母亲脐带血和母血中的叶酸水平,评估脐带血和母血叶酸之间的相关性,并评估叶酸缺乏的患病率。母亲们来自巴西东南部坎皮纳斯市的四家最大医院。新生儿的胎龄通过卡普罗法评估。根据卢布琴科胎龄别出生体重标准,他们被分类为IUGR。红细胞(RBC)叶酸通过放射免疫测定法测量。脐带血叶酸水平≤226.5nmol/l(100ng/ml)的IUGR婴儿(25.7%)略多于AGA婴儿(19.9%)(p=0.05),IUGR母亲(32.1%)和AGA母亲(29.9%)叶酸水平≤226.5nmol/l的百分比相似。IUGR婴儿和AGA婴儿的平均脐带血叶酸水平比两组母亲的平均叶酸水平高10%(p<0.001)。IUGR母亲/婴儿组(r=0.31)和AGA母亲/婴儿组(r=0.35)中,母血和脐带血叶酸之间存在弱相关性(p<0.001)。在该人群中,35%的母亲叶酸缺乏,尽管这与IUGR无关。然而,孕期给巴西女性服用叶酸片并研究其对同型半胱氨酸浓度和出生缺陷患病率的影响很重要。