Lindblad Bo, Zaman Shakila, Malik Aisha, Martin Helena, Ekström Anna Mia, Amu Sylvie, Holmgren Arne, Norman Mikael
Department of Public Health Sciences, Division of International Health (IHCAR), Karolinska Institutet, Stockholm, Sweden.
Acta Obstet Gynecol Scand. 2005 Nov;84(11):1055-61. doi: 10.1111/j.0001-6349.2005.00876.x.
To investigate whether intrauterine growth retardation (IUGR) and preterm delivery in a poor population of South Asia was associated with altered maternal and fetal levels of folate, vitamin B12, and homocysteine.
Hundred and twenty-eight pregnant women from a low socio-economic strata in the city of Lahore, Pakistan were followed with ultrasound of fetal growth from the 12th week of pregnancy. Blood samples were drawn from the woman and the cord at delivery. Serum was analyzed by a chemiluminescent immunoassay for folate and vitamin B12 and by fluorescence polarization immunoassay for total homocysteine (tHcy).
Fourty-six infants showed IUGR. In term, but not preterm, deliveries with IUGR, maternal and cord blood folate levels were half of those in deliveries of normal birth weight infants (P=0.004 and P=0.005). The risk of IUGR was reduced among women with folate levels in the highest quartile (OR 0.31, 95% CI 0.10--0.84). There was no association between vitamin B12 and IUGR. Total homocysteine levels were higher in women delivering IUGR infants (P=0.02). There was an inverse correlation between cord blood folate and tHcy levels (r=-0.26, P=0.006). We also found increased risks for hypertensive illness (OR 3.5, 95% CI 1.4--8.6) and premature delivery (OR 2.5, 95% CI 1.1--6.2) in women in the highest quartile of tHcy.
The occurrence of IUGR increased with low maternal and cord concentrations of folate and high maternal levels of tHcy. Further studies on the effects of vitamin B supplementation through pregnancy are warranted.
调查南亚贫困人群中胎儿宫内生长受限(IUGR)和早产是否与母体及胎儿的叶酸、维生素B12和同型半胱氨酸水平改变有关。
对巴基斯坦拉合尔市社会经济地位较低阶层的128名孕妇从妊娠第12周起进行胎儿生长超声监测。在分娩时采集孕妇及其脐带血样本。采用化学发光免疫分析法检测血清叶酸和维生素B12水平,采用荧光偏振免疫分析法检测总同型半胱氨酸(tHcy)水平。
46名婴儿出现IUGR。足月但非早产的IUGR分娩中,母体和脐带血叶酸水平是正常出生体重婴儿分娩时的一半(P=0.004和P=0.005)。叶酸水平处于最高四分位数的女性发生IUGR的风险降低(OR 0.31,95%CI 0.10-0.84)。维生素B12与IUGR之间无关联。分娩IUGR婴儿的女性总同型半胱氨酸水平较高(P=0.02)。脐带血叶酸与tHcy水平呈负相关(r=-0.26,P=0.006)。我们还发现tHcy处于最高四分位数的女性患高血压疾病(OR 3.5,95%CI 1.4-8.6)和早产(OR 2.5,95%CI 1.1-6.2)的风险增加。
母体和脐带血叶酸浓度低以及母体tHcy水平高会增加IUGR的发生风险。有必要进一步研究孕期补充维生素B的效果。