Hadzagić-Catibusić F, Heljić S, Buljina A
Pedijatrijska Klinika, Klinicki centar Univerziteta u Sarajevu.
Med Arh. 2000;54(5-6):299-301.
Birth asphyxia is O2i CO2 exchange disorder during the labour, with consequent hypoxia and ischemia. The term "asphyxia" has been used unprecisely quite often. The most frequently used criteria for birth asphyxia have been: fetal bradycardia, meconium stained amniotic fluid, fetal acido-base status with umbilical artery pH value below 7.10, low Apgar score and need for endotracheal intubation. The correct Apgar score quantification depends on the examiner. Fetal acido-base status measured in umbilical artery could be useful biochemical parameter of birth asphyxia. Only if the fetal oxygen supply during the labour is severe and long enough disturbed, the neurological abnormalities will develop later. Our study has enrolled 70 children with various degree of motor impairment, detected during neonatal period and/or infancy. They have been followed up till 24 months chronological age for term neonates and 24 months corrected age for prematures. 34 children out of them have developed clear clinical signs of cerebral palsy. Birth asphyxia as a possible cause of cerebral palsy has been documented in 10 cases, e.g. 29.4%. The criteria for birth asphyxia have been low Apgar score, meconium stained amniotic fluid and clinical signs of hypoxic-ischemic encephalopathy. Fetal blood gas and acido-base measurements obtained from umbilical artery at delivery have been an important parameter of intrapartal asphyxia. Those measurements should be introduced as a routine method in our practice, in the cases of fetal heart deceleration, to asses the extent of fetal acidosis.
出生窒息是分娩期间的氧气与二氧化碳交换障碍,随之产生缺氧和缺血。“窒息”一词经常被不准确地使用。最常被用于判定出生窒息的标准有:胎儿心动过缓、羊水粪染、脐动脉pH值低于7.10的胎儿酸碱状态、低Apgar评分以及需要气管插管。Apgar评分的准确量化取决于检查者。脐动脉测量的胎儿酸碱状态可能是出生窒息有用的生化指标。只有在分娩期间胎儿氧气供应受到严重且持续足够长时间的干扰时,才会在日后出现神经异常。我们的研究纳入了70名在新生儿期和/或婴儿期被检测出有不同程度运动障碍的儿童。对足月儿随访至实际年龄24个月,对早产儿随访至矫正年龄24个月。其中34名儿童出现了明确的脑瘫临床体征。出生窒息作为脑瘫的一个可能原因在10例中得到证实,即29.4%。出生窒息的标准为低Apgar评分、羊水粪染以及缺氧缺血性脑病的临床体征。分娩时从脐动脉获取的胎儿血气和酸碱测量值一直是产时窒息的一个重要指标。在出现胎儿心率减速的情况下,这些测量应作为我们实践中的常规方法引入,以评估胎儿酸中毒的程度。