Game F L, Jones A F
Department of Diabetes and Endocrinology, Birmingham Heartlands Hospital, UK.
Diabetes Obes Metab. 2000 Apr;2(2):91-7. doi: 10.1046/j.1463-1326.2000.00063.x.
The Framingham equation can be used to predict the risk of coronary heart disease (CHD) and so to target risk factor intervention. Reservations have been applied to its use in south Asian populations since the high CHD mortality in this group may not be accounted for by traditional risk factors.
We applied the Framingham equation to 1826 patients with diabetes of whom 1215 were of white Caucasian and 611 south Asian origin. Having calculated the 10-year CHD risks the contribution of risk factors were compared between ethnic groups.
Mean 10-year CHD risk was the same in the two ethnic groups (20.7 vs. 21.5%, white Caucasian vs. south Asian men and 16.5 vs. 15.9%, white Caucasian vs. south Asian women). However, the risk factor profile was different between the two groups. Mean total cholesterol was lower in south Asians (5.23 vs. 5.41 mmol/l, south Asian vs. white Caucasian men (p = 0.01) and 5.38 vs. 5.68 mmol/l, south Asian vs. white Caucasian women (p < 0.001)). HDL cholesterol levels were also lower (median HDL cholesterol 0.94 vs. 1.11 mmol/l, south Asian vs. white Caucasian men (p < 0.001) and 1.07 vs. 1.3 mmol/l, south Asian vs. white Caucasian women (p < 0.0001)) leading to higher total: HDL cholesterol ratios (5.48 vs. 4.78, south Asian vs. white Caucasian men (p = 0.032) and 4.91 vs. 4.26, south Asian vs. white Caucasian women (p < 0.001).
Calculated 10-year CHD risks are the same in south Asian and white Caucasian diabetic patients but the factors contributing to this risk differ. Different management of these risk factors may account for the higher mortality from CHD in those of south Asian origin.
弗雷明汉方程可用于预测冠心病(CHD)风险,从而确定风险因素干预的目标。由于该方程在南亚人群中的应用存在保留意见,因为该群体中较高的冠心病死亡率可能无法用传统风险因素来解释。
我们将弗雷明汉方程应用于1826例糖尿病患者,其中1215例为白种人,611例为南亚裔。在计算出10年冠心病风险后,比较了不同种族之间风险因素的贡献。
两个种族的平均10年冠心病风险相同(白种男性与南亚男性分别为20.7%对21.5%,白种女性与南亚女性分别为16.5%对15.9%)。然而,两组之间的风险因素分布不同。南亚人的平均总胆固醇较低(南亚男性与白种男性分别为5.23对5.41 mmol/L(p = 0.01),南亚女性与白种女性分别为5.38对5.68 mmol/L(p < 0.001))。高密度脂蛋白胆固醇水平也较低(南亚男性与白种男性的高密度脂蛋白胆固醇中位数分别为0.94对1.11 mmol/L(p < 0.001),南亚女性与白种女性分别为1.07对1.3 mmol/L(p < 0.0001)),导致总胆固醇与高密度脂蛋白胆固醇比值更高(南亚男性与白种男性分别为5.48对4.78(p = 0.032),南亚女性与白种女性分别为4.91对4.26(p < 0.001))。
南亚和白种糖尿病患者计算出的10年冠心病风险相同,但导致这种风险的因素不同。对这些风险因素的不同管理可能解释了南亚裔人群中较高的冠心病死亡率。