Whalen G F, Bird I, Tanski W, Russell J C, Clive J
Department of Surgery, The University of Connecticut Health Center School of Medicine, Farmington 06030, USA.
J Am Coll Surg. 2001 Feb;192(2):189-95. doi: 10.1016/s1072-7515(00)00794-8.
The purpose of this study was to evaluate the possibility that laparoscopic cholecystectomy has worsened the prognosis of patients with resected gallbladder cancer; particularly for patients whose cancer was accidentally resected.
We conducted a retrospective review of Connecticut Tumor Registry data and data extracted from individual patient records at 15 of 30 hospitals in Connecticut reporting data to the Registry, at two separate time points, 1985-1988 (immediate prelaparoscopic era) and 1992-95 (laparoscopic cholecystectomy well established). There were 194 and 208 patients in each 3-year period, respectively. Additional information was extracted from hospital records in 82 and 91 patients, respectively. Twenty-five percent of patients in both data sets presented with "local" or Tis, T1, T2 disease.
Three-year survival for localized disease was 29% in the prelaparoscopic period and 34% once laparoscopic cholecystectomy was established. But analysis of individual patient records indicated that 36% of patients from the laparoscopic period did not actually undergo a laparoscopic procedure. Fifty-nine patients had their gallbladder cancer discovered in the specimen postoperatively (serendipitously treated). A higher proportion of cancers were discovered postoperatively in the laparoscopic era (44% versus 24%). Three-year survival for these patients was 25%. If the data from the two eras are grouped according to whether or not the cancer-bearing gallbladder was manipulated laparoscopically, 24 of 59 patients (41%) turned out to be at risk for the possibility of increased laparoscopic dissemination of tumor. Survival of these patients (11-month median survival) was not statistically different from survival of patients whose serendipitously discovered gallbladder cancer was never manipulated laparoscopically (16-month median survival); p = 0.54 by log rank test.
The widespread adoption of laparoscopic cholecystectomy did not worsen the survival of patients with gallbladder cancer, and patients with serendipitously treated gallbladder cancers did not have a worse survival after laparoscopic manipulation than after a standard open cholecystectomy. The laparoscopic aspects of operative manipulation of a gallbladder with cancer in it do not appear to be a proximate cause of the poor prognosis in this disease.
本研究的目的是评估腹腔镜胆囊切除术是否会恶化已行胆囊癌切除术患者的预后;特别是对于那些癌症被意外切除的患者。
我们对康涅狄格肿瘤登记处的数据以及从康涅狄格州30家医院中的15家向登记处报告数据的医院的个体患者记录中提取的数据进行了回顾性分析,时间点分别为1985 - 1988年(腹腔镜时代之前)和1992 - 1995年(腹腔镜胆囊切除术已广泛应用)。每个3年期间分别有194例和208例患者。另外分别从82例和91例患者的医院记录中提取了更多信息。两个数据集中25%的患者表现为“局部”或Tis、T1、T2期疾病。
在腹腔镜时代之前,局限性疾病的3年生存率为29%,腹腔镜胆囊切除术广泛应用后为34%。但对个体患者记录的分析表明,腹腔镜时代36%的患者实际上并未接受腹腔镜手术。59例患者的胆囊癌是在术后标本中发现的(意外治疗)。在腹腔镜时代,术后发现癌症的比例更高(44%对24%)。这些患者的3年生存率为25%。如果根据含癌胆囊是否接受腹腔镜操作将两个时代的数据分组,59例患者中有24例(41%)存在肿瘤腹腔镜播散增加的风险。这些患者的生存率(中位生存期11个月)与意外发现的胆囊癌从未接受腹腔镜操作的患者的生存率(中位生存期16个月)在统计学上无差异;对数秩检验p = 0.54。
腹腔镜胆囊切除术的广泛应用并未恶化胆囊癌患者的生存率,意外治疗的胆囊癌患者在接受腹腔镜操作后的生存率并不比标准开腹胆囊切除术后更差。对含癌胆囊进行手术操作的腹腔镜方面似乎不是该疾病预后不良的直接原因。