Department of Surgery, Ketteler-Krankenhaus, 63071 Offenbach, Germany.
Surg Endosc. 2013 Aug;27(8):2821-8. doi: 10.1007/s00464-013-2819-5. Epub 2013 Feb 13.
The use of the laparoscopic approach (LC) for gallbladder carcinoma and incidental gallbladder carcinomas (IGBC) remains controversial. However, recent studies suggest that LC has no adverse effects relative to the open approach. A definitive conclusion regarding the safety of LC that is based on data from a large patient cohort is needed.
To draw a definite conclusion about the safety of LC in IGBC, data from the 837 patients with IGBC [registered in the German Registry (GR)] were analyzed.
Of the 837 patients, 492 underwent LC, 200 underwent open surgery (OC), and 142 initially underwent LC, but the approach was converted to OC. The 5-year survival rates of the three groups indicated that LC was associated with significantly better survival. LC was not associated with a poorer prognosis in patients with T1, T2, or T3 stage disease or in patients who underwent immediate radical re-resection (IRR; n = 330). LC was associated with a significant survival benefit in the 490 patients who did not undergo IRR. LC was comparable with OC in terms of overall recurrence rates and the rate of accidental intraoperative perforation.
The GR data, which relate to a large homogenous patient cohort, showed that when other potential influencing factors, e.g., IRR were eliminated, the primary access technique had no effect on prognosis. Stage-adjusted therapy should always be performed irrespective of the primary access technique.
腹腔镜(LC)在胆囊癌和偶发胆囊癌(IGBC)中的应用仍存在争议。然而,最近的研究表明,LC 与开放手术相比没有不良影响。需要基于大样本患者队列的数据得出关于 LC 安全性的明确结论。
为了明确 IGBC 中 LC 的安全性,对德国登记处(GR)中 837 例 IGBC 患者的数据进行了分析。
在 837 例患者中,492 例行 LC,200 例行开放手术(OC),142 例最初行 LC,但转为 OC。三组患者的 5 年生存率表明 LC 与更好的生存相关。LC 与 T1、T2 或 T3 期疾病患者或接受立即根治性再切除术(IRR;n=330)的患者的预后较差无关。未行 IRR 的 490 例患者中,LC 与生存获益显著相关。LC 在总体复发率和术中意外穿孔率方面与 OC 相当。
GR 数据涉及大型同质患者队列,表明当消除其他潜在影响因素(如 IRR)时,主要入路技术对预后没有影响。无论主要入路技术如何,都应始终进行分期调整治疗。