Newman A B, Naydeck B L, Sutton-Tyrrell K, Polak J F, Kuller L H
Department of Medicine, Division of Geriatric Medicine, University of Pittsburgh School of Medicine, Keystone Blds., Suite 300, 3529 First Avenue, Pittsburgh, PA 15213-3313, USA.
J Clin Epidemiol. 2001 Mar;54(3):294-300. doi: 10.1016/s0895-4356(00)00308-5.
The prevalence of intermittent claudication (IC) in older adults by questionnaire is less than 5% while the prevalence of peripheral arterial disease (PAD) by non-invasive testing is 2-4-fold higher. Comorbid conditions may result in under-reporting intermittent claudication (IC) as assessed by the Rose Questionnaire. We examined characteristics of those who report leg pain in relationship to other comorbid conditions and disability in 5888 participants of the Cardiovascular Health Study (CHS). Older adults with exertional leg pain, not meeting criteria for IC, had a higher prevalence of PAD on non-invasive testing with the ankle-arm index than those without pain, as well as a higher prevalence of arthritis. The pattern of responses suggested that pain for both conditions was reported together. The Rose Questionnaire for IC is specific for PAD, but a negative questionnaire does not indicate a lack of symptoms, rather the presence of PAD along with other conditions that can cause pain.
通过问卷调查得出,老年人间歇性跛行(IC)的患病率低于5%,而通过无创检测得出的外周动脉疾病(PAD)患病率则高出2至4倍。合并症可能导致通过罗斯问卷评估的间歇性跛行(IC)报告不足。我们在心血管健康研究(CHS)的5888名参与者中,研究了报告腿部疼痛者与其他合并症及残疾相关的特征。有劳力性腿痛但不符合IC标准的老年人,经踝臂指数无创检测诊断为PAD的患病率高于无疼痛者,且关节炎患病率也更高。回答模式表明,这两种疾病的疼痛是一并报告的。用于IC的罗斯问卷对PAD具有特异性,但问卷结果为阴性并不表明没有症状,而是表明存在PAD以及其他可能导致疼痛的疾病。