Kavanagh T
Department of Medicine, Graduate Program in Exercise Sciences, University of Toronto, Toronto, Ontario, Canada.
Can J Cardiol. 2001 Feb;17(2):155-61.
Since the 1950s there has been a steady accumulation of data from observational studies and clinical trials identifying a lack of physical activity, either in the industrial or leisure setting, as an independent major risk factor for coronary artery disease, with a similar relative risk as smoking, hypercholesterolemia and hypertension. More recently, poor cardiorespiratory fitness has also been shown to increase the risk of cardiovascular mortality significantly. Regular exercise is now known to have beneficial effects on peripheral and central circulation, skeletal muscle and myocardium, as well as lipid and carbohydrate metabolism. Individuals who become active in later life, for example, by way of a moderate intensity walking program, and who make only modest gains in fitness, nevertheless share in many of these health benefits and reduce their coronary artery disease risk. It is estimated that 60% of Canadians are physically inactive, a higher prevalence than for the other major risk factors. Consequently, efforts to encourage a more active lifestyle can have a significant impact on cardiovascular morbidity and mortality, with a marked reduction in costs to the health care system.
自20世纪50年代以来,观察性研究和临床试验不断积累数据,证实无论是在工作场合还是休闲环境中,缺乏身体活动都是冠状动脉疾病的一个独立主要危险因素,其相对风险与吸烟、高胆固醇血症和高血压相似。最近,心肺功能差也被证明会显著增加心血管疾病死亡风险。现在已知规律运动对外周和中枢循环、骨骼肌和心肌以及脂质和碳水化合物代谢都有有益影响。例如,通过适度强度的步行计划在晚年开始活跃起来的人,即使在体能方面只有适度提升,也能享有许多这些健康益处,并降低患冠状动脉疾病的风险。据估计,60%的加拿大人缺乏身体活动,这一患病率高于其他主要危险因素。因此,鼓励更积极生活方式的努力可对心血管疾病的发病率和死亡率产生重大影响,并显著降低医疗保健系统的成本。