Viegi G, Scognamiglio A, Baldacci S, Pistelli F, Carrozzi L
Pulmonary Environmental Epidemiology Group--CNR Institute of Clinical Physiology, Pisa, Italy.
Respiration. 2001;68(1):4-19. doi: 10.1159/000050456.
Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD) is one of the leading causes of morbidity and mortality in the industrialized and the developing countries. During 1997, COPD has been estimated to be the number four cause of death after cardiovascular diseases, tumors and cerebrovascular diseases in the United States. In 2020 COPD will probably become the third leading cause of death all over the world, following the trend of increasing prevalence of lung cancer. The impact of this respiratory disease worldwide is expected to increase with a heavy economic burden on individuals and society. In the United States direct and indirect costs of COPD were estimated at about USD24 billion in 1993. Unfortunately, there are few data on health-care utilization despite the great interest in COPD among researchers. As all chronic diseases, the prevalence of COPD is strongly associated with age. Data collected in a general population sample (living in Italy) showed a progressive increase of the prevalence of chronic bronchitis and emphysema with age, both in males and in females. COPD is determined by the action of a number of various risk factors either singly or interacting among themselves in a synergistic way. Among these, the most important is cigarette smoking, ranking at the first level for developing chronic bronchitis and emphysema. Also air pollution and some occupational exposures represent risks for developing COPD. Many epidemiological studies have indicated an association between the prevalence of chronic bronchitis and a low socioeconomic status. Furthermore, in the etiology of COPD we must consider endogenous risk factors such as gender, genetic features, presence of respiratory troubles in childhood, and family history. To date, epidemiologic studies have been of great importance for the characterization of the disease at a population level, indicating possible causes and assessing its impact on the individual and on society as a whole. Unfortunately, international standards for the diagnosis of COPD are lacking, which complicates the organization of appropriate epidemiological surveys.
慢性阻塞性肺疾病(COPD)是工业化国家和发展中国家发病和死亡的主要原因之一。1997年期间,据估计COPD在美国是继心血管疾病、肿瘤和脑血管疾病之后的第四大死因。随着肺癌患病率上升的趋势,到2020年COPD可能会成为全球第三大主要死因。预计这种呼吸系统疾病在全球范围内的影响将会增加,给个人和社会带来沉重的经济负担。1993年在美国,COPD的直接和间接成本估计约为240亿美元。遗憾的是,尽管研究人员对COPD非常感兴趣,但关于医疗保健利用情况的数据却很少。与所有慢性病一样,COPD的患病率与年龄密切相关。在一个普通人群样本(居住在意大利)中收集的数据显示,慢性支气管炎和肺气肿的患病率随年龄增长而逐渐上升,男性和女性皆是如此。COPD是由多种不同风险因素单独作用或以协同方式相互作用所致。其中,最重要的是吸烟,在引发慢性支气管炎和肺气肿方面位居首要因素。空气污染和一些职业暴露也都是引发COPD的风险因素。许多流行病学研究表明,慢性支气管炎的患病率与社会经济地位低下之间存在关联。此外,在COPD的病因中,我们必须考虑诸如性别、遗传特征、儿童期呼吸系统疾病史以及家族病史等内源性风险因素。迄今为止,流行病学研究对于在人群层面描述该疾病、指出可能的病因以及评估其对个人和整个社会的影响都具有重要意义。遗憾的是,目前缺乏COPD的国际诊断标准,这使得组织适当的流行病学调查变得复杂。