Roelants-Van Rijn A M, van der Grond J, de Vries L S, Groenendaal F
Department of Neonatology, Wilhelmina Children's Hospital, University Medical Center Utrecht, The Netherlands.
Pediatr Res. 2001 Mar;49(3):356-62. doi: 10.1203/00006450-200103000-00009.
Previous studies have shown altered brain metabolism after cerebral hypoxia-ischemia, using magnetic resonance spectroscopy with echo times (TE) of 272 and 136 ms, based on peak-area or peak-height ratios. The present study examined the additional value of proton magnetic resonance spectroscopy with a short TE (31 ms) to predict a poor outcome in neonates with brain hypoxia-ischemia. Studies were performed in 21 full-term neonates with perinatal asphyxia in a 1.5 tesla magnetic field. Proton magnetic resonance spectroscopy was performed in a single volume of interest including the basal ganglia. TE of 272, 136 and 31 ms were used. After curve-fitting procedures, peak-areas as well as peak-height ratios of different brain metabolites were calculated, comparing patients with a poor versus a good outcome. Seven neonates out of 21 had a poor outcome. Neonates with a poor outcome showed a significantly lower N:-acetylaspartate/choline (NAA/Cho) and a significantly raised lactate/NAA (Lac/NAA) ratio using TE of 272 and 136 ms. Using a TE of 31 ms, no differences were found in glutamate/NAA (Glx/NAA), Glx/Cho, myo-inositol/NAA (mI/NAA), and mI/Cho ratios between neonates with a good and those with a poor outcome. Highest predictive values could be achieved for NAA/Cho with a TE of 136 ms. We conclude that low NAA/Cho and high Lac/NAA ratios predict a poor outcome in neonates with cerebral hypoxia-ischemia. TE of 272 and 136 ms have a better predictive value than a TE of 31 ms.
以往的研究表明,基于峰面积或峰高比,使用回波时间(TE)为272和136毫秒的磁共振波谱技术,可检测到脑缺氧缺血后脑代谢的改变。本研究旨在探讨短TE(31毫秒)的质子磁共振波谱技术在预测脑缺氧缺血新生儿不良预后方面的附加价值。研究在1.5特斯拉磁场中对21例足月围产期窒息新生儿进行。在包括基底神经节的单个感兴趣体积内进行质子磁共振波谱分析。使用了272、136和31毫秒的TE。经过曲线拟合程序后,计算不同脑代谢物的峰面积以及峰高比,比较预后不良和预后良好的患者。21例新生儿中有7例预后不良。使用272和136毫秒的TE时,预后不良的新生儿显示出显著较低的N-乙酰天门冬氨酸/胆碱(NAA/Cho)以及显著升高的乳酸/NAA(Lac/NAA)比值。使用31毫秒的TE时,预后良好和预后不良的新生儿在谷氨酸/NAA(Glx/NAA)、Glx/Cho、肌醇/NAA(mI/NAA)和mI/Cho比值方面未发现差异。TE为136毫秒时,NAA/Cho的预测价值最高。我们得出结论,低NAA/Cho和高Lac/NAA比值可预测脑缺氧缺血新生儿的不良预后。272和136毫秒的TE比31毫秒的TE具有更好的预测价值。