Aenishänslin H W, Stalder G A, Bianchi L, Gudat F, Carmann H
Dtsch Med Wochenschr. 1975 Apr 18;100(16):857-65. doi: 10.1055/s-0028-1106306.
Viral hepatitis, proven by biopsy in 44 patients known to be drug addicts or confirmed drug takers had serial clinical, biochemical and (half of them) biopsy studies between 1971 and 1974. At the time of the first biopsy the period of addicition averaged 28.8 months. 30 of the 44 patients had had jaundice. At the time of the last biopsy, 20 of the 44 had chronic persisting and three had chronic active hepatitis, i.e. more than half had a chronic form. A further 12 patients had "hippie" hepatitis, a special form of acute viral hepatitis with piecemeal necrosis, histological evidence of possible change to a chronic state. There was no case of complete healing during the period of observation. The high rate of chronic hepatitis is thought to be due to partially insufficient immune response. The clinical and even biochemical course in most of the patients was remarkably mild. Severe clinical forms are rare and were not observed at all in the described group. It would therefore, seem that the prognosis is generally good, in contrast to chronic hepatitis in non-addicts.
对44名已知为吸毒者或已证实吸毒的患者进行活检确诊为病毒性肝炎,在1971年至1974年间对他们进行了系列临床、生化检查(其中一半患者进行了活检)。首次活检时,平均成瘾时间为28.8个月。44名患者中有30名出现过黄疸。在最后一次活检时,44名患者中有20名患有慢性持续性肝炎,3名患有慢性活动性肝炎,即超过一半的患者患有慢性肝炎。另有12名患者患有“嬉皮士”肝炎,这是一种特殊形式的急性病毒性肝炎,伴有碎片状坏死,有组织学证据表明可能转变为慢性状态。在观察期间没有完全治愈的病例。慢性肝炎的高发病率被认为是由于免疫反应部分不足所致。大多数患者的临床过程甚至生化过程都非常轻微。严重的临床形式很少见,在所描述的组中根本没有观察到。因此,与非吸毒者的慢性肝炎相比,其预后似乎总体良好。