Kehlet H, Rosenberg J, Ottesen B S
H:S Hvidovre Hospital, laparoskopisk enhed, gastroenheden, kirurgisk afsnit og gynaekologisk-obstetrisk afdeling.
Ugeskr Laeger. 2001 Feb 5;163(6):757-62.
Recent developments have allowed most intra-abdominal procedures to be performed by the laparoscopic technique. Potential clinical advantages are supported by the reduced pathophysiological changes demonstrated in the surgical stress response, as compared with open surgery. However, a critical assessment of randomised, controlled studies and meta-analyses comparing laparoscopic and open surgery has not convincingly shown that laparoscopic surgery improves the outcome, except in a few operations. Because the concept of minimal invasive surgery is based on well-documented pathophysiological advantages, future randomised studies comparing laparoscopic and open surgery should include a revision of perioperative care regimens with early rehabilitation, in order to demonstrate more significant benefits of laparoscopic surgery.
最近的进展使得大多数腹腔内手术都可以通过腹腔镜技术进行。与开放手术相比,手术应激反应中所显示的病理生理变化减少,这支持了腹腔镜手术潜在的临床优势。然而,对比较腹腔镜手术和开放手术的随机对照研究及荟萃分析进行的批判性评估并未令人信服地表明,除了少数手术外,腹腔镜手术能改善预后。由于微创手术的概念基于充分记录的病理生理优势,未来比较腹腔镜手术和开放手术的随机研究应包括对围手术期护理方案进行修订并尽早进行康复治疗,以便更显著地证明腹腔镜手术的益处。