Boulay N, Edwards M
Parsons Engineering Science, Inc., 10521 Rosehaven Street, Fairfax, VA 22030, USA.
Water Res. 2001 Mar;35(3):683-90. doi: 10.1016/s0043-1354(00)00320-1.
Soft, low alkalinity drinking waters tend to cause relatively high copper corrosion by-product release in plumbing systems. Long-term tests (6-8 months) in a synthetic, microbially stable soft tap water confirmed that lower pHs and higher temperatures increased copper release to water. Soluble copper release increased at lower temperature and lower pH. Low levels of free chlorine (0.7 mg/L) slightly increased copper release at pH 9.5, in marked contrast to the dramatic reductions in copper release that have been observed in soft waters in which Type III pitting corrosion is occurring. Gum xanthan and sodium alginate produced a microbially unstable water that reduced the pH and DO during stagnation in pipes--these indirect effects far outweighed their possible role in chelation or other modes of direct attack on copper surfaces.
软性、低碱度饮用水往往会导致管道系统中铜腐蚀副产物的释放量相对较高。在合成的、微生物稳定的软自来水中进行的长期试验(6 - 8个月)证实,较低的pH值和较高的温度会增加水中铜的释放量。在较低温度和较低pH值下,可溶性铜的释放量会增加。低水平的游离氯(0.7毫克/升)在pH值为9.5时会略微增加铜的释放量,这与在发生III型点蚀腐蚀的软水中观察到的铜释放量大幅减少形成鲜明对比。黄原胶和海藻酸钠会产生一种微生物不稳定的水,在管道停滞期间会降低pH值和溶解氧——这些间接影响远远超过了它们在螯合或其他直接侵蚀铜表面方式中可能发挥的作用。