Aviram M
The Lipid Research Laboratory, Rambam Medical Center, The Bruce Rappaport Faculty of Medicine, Technion, Haifa, Israel.
Antioxid Redox Signal. 1999 Winter;1(4):585-94. doi: 10.1089/ars.1999.1.4-585.
Atherosclerosis is a multifactorial disease, where more than one mechanism, along more than one step, contributes to macrophage cholesterol accumulation and foam cell formation, the hallmark of early atherogenesis. Arterial macrophages take up oxidized low-density lipoproteins (Ox-LDL), leading to cellular accumulation of cholesterol and oxysterols. Atherogenic modifications of LDL include, in addition to oxidation, retention and aggregation. Intervention to inhibit LDL oxidation can affect the above additional LDL modifications. Indeed, we have demonstrated in the atherosclerotic apolipoprotein E-deficient mice that consumption of vitamin E or of flavonoids from red wine or licorice decreased LDL oxidation, LDL retention, and LDL aggregation and attenuated macrophage foam cell formation and atherosclerosis. The balance between pro-oxidants and anti-oxidants in the LDL particle (such as cholesteryl ester vs. vitamin E), as well as in arterial wall macrophages (such as NADPH oxidase vs. glutathione), determines the extent of LDL oxidation. Antioxidants can protect LDL from oxidation not only by their binding to the lipoprotein, but also following their accumulation in cells of the arterial wall. Whereas antioxidants can prevent the formation of Ox-LDL, human serum paraoxonase (PON 1), an HDL-associated esterase that hydrolyzes organophosphates, can eliminate oxidized LDL (by hydrolysis of its lipid peroxides), which is formed when antioxidant protection is not sufficient. Ox-LDL, in turn, can inactivate paraoxonase activity. Thus, the combination of antioxidants together with active paraoxonase decreases the formation of Ox-LDL and preserves PON1's ability to hydrolyze this atherogenic lipoprotein and hence, to attenuate atherosclerosis.
动脉粥样硬化是一种多因素疾病,在多个步骤中,不止一种机制会导致巨噬细胞胆固醇积聚和泡沫细胞形成,这是早期动脉粥样硬化的标志。动脉巨噬细胞摄取氧化型低密度脂蛋白(Ox-LDL),导致胆固醇和氧化甾醇在细胞内积聚。除了氧化,LDL的致动脉粥样硬化修饰还包括滞留和聚集。抑制LDL氧化的干预措施可影响上述LDL的其他修饰。事实上,我们已经在动脉粥样硬化的载脂蛋白E缺陷小鼠中证明,食用维生素E或红酒或甘草中的类黄酮可降低LDL氧化、LDL滞留和LDL聚集,并减轻巨噬细胞泡沫细胞形成和动脉粥样硬化。LDL颗粒中促氧化剂和抗氧化剂之间的平衡(如胆固醇酯与维生素E),以及动脉壁巨噬细胞中的平衡(如NADPH氧化酶与谷胱甘肽),决定了LDL氧化的程度。抗氧化剂不仅可以通过与脂蛋白结合来保护LDL免受氧化,还可以在它们在动脉壁细胞中积累后发挥作用。虽然抗氧化剂可以防止Ox-LDL的形成,但人血清对氧磷酶(PON 1),一种与HDL相关的水解有机磷酸盐的酯酶,可以消除氧化LDL(通过水解其脂质过氧化物),当抗氧化保护不足时就会形成氧化LDL。反过来,Ox-LDL可以使对氧磷酶活性失活。因此,抗氧化剂与活性对氧磷酶的组合可减少Ox-LDL的形成,并保留PON1水解这种致动脉粥样硬化脂蛋白的能力,从而减轻动脉粥样硬化。