Wands J R, Mann E, Alpert E, Isselbacher K J
J Clin Invest. 1975 May;55(5):930-6. doi: 10.1172/JCI108022.
Circulating immune complexes were identified in cryoproteins isolated from serial samples of serum from six patients with acute viral hepatitis with and without arthritic symptoms. Cryoprecipitates were analyzed for the presence of hepatitis-B surface antigen (HBsAg) and hepatitis-B surface antibody (anti-HBs) by hemagglutination inhibition and hemagglutination. Complement components were detected by counter electrophoresis, and immunoglobulins were detected by gel diffusion. HBsAg, IgG, and IgM were identified in cryoprecipitates from all hepatitis patients, but were higher in concentration in patients with arthritis. Only cryoprecipitates from hepatitis patients with arthritis contained IgA and complement components C3, C4, and C5 as well as IgG and IgM, which disappear with resolution of the arthritis. The subtypes of IgG in these cryoprecipitates were predominantly the complement-fixing IgG1 and IgG3, HBsAg and anti-HBs were concentrated several-fold in the cryoprecipitates when compared to the serum concentration. Sequential studies in two patients demonstrated that the initial appearance of anti-HBs in the cryoprotein complex was associated with the detection in the complex of IgM suggesting a primary immune response to HBsAg. The C3 activator fragment (C3A) of the properdin complex was found in fresh serum obtained from three hepatitis patients with arthritis and not in uncomplicated hepatitis. The cryoprecipitable immune complexes from patients with arthritis converted C3PA in fresh normal sera to C3A in vitro whereas cryoprotein isolated from patients with uncomplicated hepatitis had no such effect. Thus, the transient appearance of circulating complement-fixing immune complexes in patients with the arthritis of acute hepatitis is associated with activation of both classical and alternate complement pathways and suggests that they play an important role in the pathogenesis of these serum sickness-like extrahepatic symptoms.
在从六名有或没有关节炎症状的急性病毒性肝炎患者的系列血清样本中分离出的冷球蛋白中,鉴定出了循环免疫复合物。通过血凝抑制和血凝分析冷沉淀物中乙型肝炎表面抗原(HBsAg)和乙型肝炎表面抗体(抗-HBs)的存在。通过对流电泳检测补体成分,通过凝胶扩散检测免疫球蛋白。在所有肝炎患者的冷沉淀物中均鉴定出HBsAg、IgG和IgM,但关节炎患者的浓度更高。只有患有关节炎的肝炎患者的冷沉淀物含有IgA以及补体成分C3、C4和C5,还有IgG和IgM,这些物质会随着关节炎的消退而消失。这些冷沉淀物中IgG的亚型主要是补体结合性IgG1和IgG3,与血清浓度相比,冷沉淀物中HBsAg和抗-HBs的浓度浓缩了几倍。对两名患者的连续研究表明,冷蛋白复合物中抗-HBs的最初出现与复合物中IgM的检测相关,提示对HBsAg的初次免疫反应。在三名患有关节炎的肝炎患者的新鲜血清中发现了备解素复合物的C3激活片段(C3A),而在无并发症的肝炎患者中未发现。患有关节炎患者的可冷沉淀免疫复合物在体外可将新鲜正常血清中的C3PA转化为C3A,而从未患并发症肝炎患者中分离出的冷蛋白则无此作用。因此,急性肝炎关节炎患者中循环补体结合免疫复合物的短暂出现与经典和替代补体途径的激活相关,提示它们在这些血清病样肝外症状的发病机制中起重要作用。