Root R K, Metcalf J, Oshino N, Chance B
J Clin Invest. 1975 May;55(5):945-55. doi: 10.1172/JCI108024.
The extinction of fluorescence of scopoletin during its oxidation by horseradish peroxidase (HPO) provides a highly sensitive and specific assay for small quantities of peroxide in solution. With this assay, the release of free H2O2 into the extracellular medium by phagocytizing human granulocytes has been documented and quantitated, and some of the regulating factors have been determined. Under basal conditions granulocytes released less than 0.01 nmol/ml of H2O2 (2.5 X 10-6 polymorphonuclear leukocytes/ml). Upon the addition of phagocyte particles (latex, opsonized yeast, or staphylococci), an abrupt increase in extracellular peroxide concentration was observed (greater than 50-fold above basal levels) after latencies as short as 10 s. Release reflected increased intracellular H2O2 production during phagocytosis in that it paralleled the respiratory burst and was absent when phagocytosis was prevented or when cells from patients with chronic granulomatous disease were utilized. Evidence that scpoletin oxidation occurred predominantly in the extracellular medium was obtained by demonstrating a marked inhibition when HPO was omitted from the reaction mixture or when exogenous catalase was added. Similarly, it was found that exogenous serum also inhibited scopoletin oxidation, apparently because of the presence of competing hydrogen donors. H2O2 formation and release were observed at rates which closely paralleled those of phagocytosis. With O2 consumption as an approximate index of H2O2 formation, the fractions released during maximal rates of particle uptake were calculated as follows: for latex, 15.7%; for staphylococci, 10.3%; and for yeast, 4.9%. It is postulated that release is due to diffusion of free H2O2 from an expanded intracellular pool of this substance that develops during phagocytosis. This poos represents tha net of increased synthesis versus catabolism by various enxymatic pathways for H2O2 disposal within the cells. The close relationship between rates of H2O2 formation and rates of phagocytosis by human granulocytes suggests a role for specialized areas of the cell membrane, involved in particle ingestion, in the trigger mechanism for H2O2 synthesis. The consequences of H2O2 release to other cells or organisms in the immediate environment of phagocytizing granulocytes remain to be determined.
在辣根过氧化物酶(HPO)氧化东莨菪素的过程中,其荧光的熄灭为溶液中少量过氧化物提供了一种高度灵敏且特异的检测方法。通过该检测方法,已记录并定量了吞噬人类粒细胞向细胞外介质中释放游离H2O2的情况,还确定了一些调节因子。在基础条件下,粒细胞释放的H2O2少于0.01 nmol/ml(每毫升2.5×10-6个多形核白细胞)。加入吞噬颗粒(乳胶、调理酵母或葡萄球菌)后,在短至10秒的延迟后,观察到细胞外过氧化物浓度急剧增加(比基础水平高50倍以上)。释放反映了吞噬过程中细胞内H2O2生成的增加,因为它与呼吸爆发平行,并且当吞噬被阻止或使用慢性肉芽肿病患者的细胞时则不存在。通过证明当从反应混合物中省略HPO或加入外源性过氧化氢酶时显著的抑制作用,获得了东莨菪素氧化主要发生在细胞外介质中的证据。同样,发现外源性血清也抑制东莨菪素氧化,显然是因为存在竞争性氢供体。观察到H2O2的形成和释放速率与吞噬作用的速率密切平行。以O2消耗作为H2O2形成的近似指标,在最大颗粒摄取速率期间释放的比例计算如下:对于乳胶,为15.7%;对于葡萄球菌,为10.3%;对于酵母,为4.9%。据推测,释放是由于游离H2O2从吞噬过程中形成的该物质的扩大的细胞内池中扩散所致。这个池代表了细胞内通过各种用于H2O2处理的酶促途径合成增加与分解代谢之间的净平衡。人类粒细胞中H2O2形成速率与吞噬作用速率之间的密切关系表明,参与颗粒摄取的细胞膜特殊区域在H2O2合成的触发机制中起作用。吞噬粒细胞直接环境中H2O2释放对其他细胞或生物体的影响仍有待确定。