Kidson C, Indaratna K, Looareesuwan S
Science and Technology for Equitable Economic Development, Bangkok, Thailand.
Parassitologia. 2000 Jun;42(1-2):101-10.
The past half-century or so has witnessed dramatic failures but also some successes in control of malaria in the world at large. South and Southeast Asia have had their share of both outcomes, a scenario that reflects many variables in control programs: technology, management strategy, human and financial resources. However, at least equally culpable have been major wars and minor conflicts, economic growth and stagnation, inequity of opportunity, urbanisation, deforestation, changing transport and communications. The history of malaria is thus an integral part of the broader political and economic evolution of the region, as well as the story of the wisdom and unwisdom of malaria specialists. In positive reflection on the latter, systematic organisational effort using standard tools of trade has seen the gradual elimination of major malaria foci from central plain regions of a number of nations in this large region, with residual foci at forested border areas. In many cases there is good evidence of sustainability of elimination in defined areas but the differing success stories reflect in part conflicting strategies in neighboring nation states. On the other hand, physical conflicts, population migration, inequitable economic change, border instability and many other socio-economic variables can be clearly seen to undermine the most ingenuous strategies. Undoubtedly the single most important negative ingredient is the rise and spread of multi-drug resistant falciparum malaria that has its epicenter in Southeast Asia, from which it threatens the world in insidious fashion. Containment of this phenomenon has been the focus of attention for 30 years, more particularly the past decade, and represents the greatest challenge at this time in predicting the continuing impact of malaria globally on human history. So too does the compelling necessity to link malaria control with macro and micro economic planning. This challenge impinges on the sovereignty of individual nations in this region, for they exist in contiguity, so that successful applications of technology require collaborative political determination.
在过去大约半个世纪里,全球疟疾防治工作既有重大失败,也取得了一些成功。南亚和东南亚地区都经历了这两种情况,这种局面反映了防治计划中的许多变量:技术、管理策略、人力和财力资源。然而,至少同样应受指责的是重大战争和小规模冲突、经济增长与停滞、机会不平等、城市化、森林砍伐、交通和通信的变化。因此,疟疾的历史是该地区更广泛政治和经济演变不可或缺的一部分,也是疟疾专家智慧与失误的故事。积极地看,利用标准行业工具进行的系统组织努力已使该广大地区一些国家的中部平原地区逐步消除了主要疟疾疫源地,仅在森林覆盖的边境地区留有残余疫源地。在许多情况下,有充分证据表明特定地区的消除成果具有可持续性,但不同的成功案例部分反映了邻国之间相互冲突 的策略。另一方面,可以清楚地看到,武装冲突、人口迁移、不公平的经济变化、边境不稳定以及许多其他社会经济变量破坏了最巧妙的策略。毫无疑问,最重要的负面因素是多重耐药恶性疟原虫的出现和传播,其中心在东南亚,它正以隐蔽的方式威胁着全世界。遏制这一现象30年来一直是关注焦点,尤其是在过去十年,这也是目前预测疟疾在全球对人类历史持续影响时面临的最大挑战。将疟疾防治与宏观和微观经济规划联系起来的迫切必要性也是如此。这一挑战影响到该地区各个国家的主权,因为它们接壤,所以技术的成功应用需要协作性的政治决心。