Nájera J A
Parassitologia. 2000 Jun;42(1-2):9-24.
A rapid overview is presented of the evolution of the main orientations of malaria control, since the discovery of mosquito transmission. Stated control objectives appear to have oscillated between expectations to eradicate the vector, or at least the disease, and more modest approaches to minimise the effects of the infection. High optimism was raised when a new control measure, or new combination of existing measures, appeared to be highly effective and was expected to have universal applicability. The implementation of large scale campaigns eventually found the limits of applicability of the proposed strategy and the exaggerated expectations soon gave way to disillusion and, eventually, to a revival of research. The longest and most impacting period of exaggerated expectations was the global malaria eradication campaign of the 1950s and 1960s, which completely disregarded the study of local epidemiology, considering that all it was needed was to know if an area was "malarious" or not. Research was practically abandoned and, even when reinstated after the recognised failure of the campaign, it has retained an almost exclusive orientation towards the development of control tools, drugs or eventually vaccines. One of the earliest victims of the eradication campaign was the study of epidemic malaria and its determinants in different epidemic prone areas. In spite of an extremely long period of disillusion, lasting for almost two decades, the reality of the malaria problem led WHO and member countries to agree on a global strategy of control, aiming at a realistic use of existing tools, to at least reduce or prevent mortality. An essential element of this strategy is the prevention or control of malaria epidemics and the selective use of vector control, both of which have to be based on a solid knowledge of local epidemiology, the study of which has to rejoin the path abandoned fifty years ago.
本文快速概述了自发现蚊子传播疟疾以来,疟疾控制主要方向的演变。既定的控制目标似乎在根除病媒(或至少根除疾病)的期望与将感染影响降至最低的较为适度的方法之间摇摆不定。当一种新的控制措施或现有措施的新组合似乎非常有效且有望具有普遍适用性时,人们会产生高度乐观情绪。大规模运动的实施最终发现了所提议策略的适用范围有限,过高的期望很快让位于幻灭,最终又迎来了研究的复兴。期望过高持续时间最长且影响最大的时期是20世纪50年代和60年代的全球疟疾根除运动,该运动完全忽视了对当地流行病学的研究,认为只需知道一个地区是否“疟疾流行”即可。研究实际上被放弃了,即使在该运动公认失败后恢复研究,它几乎仍只专注于控制工具、药物或最终疫苗的研发。根除运动最早的受害者之一是对不同疟疾流行地区的流行性疟疾及其决定因素的研究。尽管经历了近二十年极其漫长的幻灭期,但疟疾问题的现实促使世界卫生组织和成员国就一项全球控制战略达成一致,旨在切实使用现有工具,至少降低或预防死亡率。该战略的一个关键要素是预防或控制疟疾流行以及有选择地使用病媒控制,这两者都必须基于对当地流行病学的扎实了解,而对当地流行病学的研究必须重新回到五十年前被抛弃的道路上。