Flachskampf F A, Daniel W G
Medizinische Klinik II, Universität Erlangen-Nürnberg, Germany.
Cardiol Clin. 2000 Nov;18(4):807-17, ix. doi: 10.1016/s0733-8651(05)70181-8.
Aortic dissection is a life-threatening cardiovascular emergency requiring immediate diagnosis and treatment. It is mainly associated with hypertension and the Marfan syndrome. Diagnosis has been revolutionized by the use of transesophageal echocardiography (TEE), which allows for rapid and safe assessment of this condition. Echocardiographic hallmarks of aortic dissection ar the presence of a dissection membrane separating a true from a false lumen, rupture sites in the membrane with to-and-from flow, aortic regurgitation, and pericardial effusion. Dissection of the ascending aorta, which has an extremely high mortality and necessitates emergency surgery, is diagnosed quickly and accurately by TEE.
主动脉夹层是一种危及生命的心血管急症,需要立即诊断和治疗。它主要与高血压和马方综合征有关。经食管超声心动图(TEE)的应用彻底改变了主动脉夹层的诊断方式,该技术能够对这种病症进行快速且安全的评估。主动脉夹层的超声心动图特征包括存在将真腔与假腔分隔开的夹层膜、膜上有往返血流的破裂部位、主动脉瓣反流以及心包积液。升主动脉夹层的死亡率极高,需要进行急诊手术,TEE能够快速、准确地诊断升主动脉夹层。