Kasai M, Watanabe I, Ohi R
J Pediatr Surg. 1975 Apr;10(2):173-82. doi: 10.1016/0022-3468(75)90275-4.
Fourteen patients with "noncorrectable" biliary atresia are living without jaundice for more than 2 yr after hepatic portoenterostomy or its modification. Retardation of physical growth was observed in one of them, and mental retardation in another, both of which seemed irrelevant to biliary atresia. Serial tests for liver function after operation revealed early recovery of serum bilirubin, transminase, and turbidity, and delayed improvement of alkaline phosphatase. Postoperative needle biopsy of the liver disclosed that changes in hepatic parenchyma and ductular proliferation were rapidly improved after successful operation. Improvement of fibrosis of the liver was delayed, and it was not satisfactory in patients whose preoperative changes in the liver were severe or in whom ascending cholangitis had been a frequent complication. Histologic features of hepatic cirrhosis were observed in the liver in three cases, in two of which there had been frequent episodes of cholangitis. Only one of these showed clinical signs of portal hypertension. Functional and morphologic cure can be achieved in "noncorrectable" biliary atresia by hepatic portoenterostomy or its modifications, although varying degree of hepatic fibrosis may remain according to severity of preoperative changes of the liver and postoperative complication of ascending cholangitis.
14例患有“不可纠正性”胆道闭锁的患者在接受肝门肠吻合术或其改良手术后,已无黄疸存活超过2年。其中1例出现身体发育迟缓,另1例出现智力发育迟缓,这两者似乎都与胆道闭锁无关。术后连续的肝功能检查显示,血清胆红素、转氨酶和浊度早期恢复,碱性磷酸酶改善延迟。术后肝脏穿刺活检显示,成功手术后肝实质改变和胆管增生迅速改善。肝脏纤维化的改善延迟,对于术前肝脏改变严重或经常发生上行性胆管炎的患者,改善效果并不理想。3例肝脏出现肝硬化的组织学特征,其中2例曾频繁发作胆管炎。这些病例中只有1例出现门静脉高压的临床体征。通过肝门肠吻合术或其改良手术,“不可纠正性”胆道闭锁可实现功能和形态学上的治愈,尽管根据术前肝脏改变的严重程度和术后上行性胆管炎并发症的不同,可能会残留不同程度的肝纤维化。