Zaveri G R, Ford M
Sunnybrook & Women's College Health Science Center, Toronto, Ontario, Canada.
J Spinal Disord. 2001 Feb;14(1):10-6. doi: 10.1097/00002517-200102000-00003.
The role of plate stabilization after anterior decompression and fusion of the cervical spine for cervical spondylosis remains controversial. This study aimed to justify the use of instrumentation to stabilize anterior cervical fusion for cervical spondylosis through a risk-benefit analysis and comparison of the results with those reported in the literature on the outcome of fusion without instrumentation. The authors retrospectively reviewed the charts and radiographs of 47 patients with symptoms secondary to cervical spondylosis who underwent anterior cervical decompression and instrumented fusion. After operation, patients were mobilized early, and neither neurologic injury nor infection developed in any patient. At an average 3.4 years after surgery, the rate of graft complications, including nonunion (4.26%), was low, whereas the rate of hardware-related morbidity was minimal (6%). An average 0.4 degrees loss of the intraoperative correction of cervical lordosis was observed at the last follow-up examination. Accelerated degenerative changes at levels adjacent to the fusion were seen in 17% of patients, but only two patients required repeat operation for persistent symptoms. The use of instrumentation to stabilize the cervical spine in patients with cervical spondylosis after anterior decompression and fusion is relatively safe. It permits early pain-free mobilization, successfully maintains sagittal cervical spine alignment, and promotes consistent and reliable spinal fusion.
颈椎前路减压融合术后钢板固定在颈椎病治疗中的作用仍存在争议。本研究旨在通过风险效益分析,并将结果与文献中报道的非内固定融合结局进行比较,来论证使用内固定器械稳定颈椎病前路融合术的合理性。作者回顾性分析了47例因颈椎病出现症状而行颈椎前路减压及内固定融合术患者的病历和影像学资料。术后患者早期即可活动,无一例发生神经损伤或感染。术后平均3.4年,包括骨不连(4.26%)在内的植骨并发症发生率较低,而与内固定相关的并发症发生率极低(6%)。末次随访时,颈椎前凸术中矫正平均丢失0.4度。17%的患者在融合节段相邻水平出现加速退变,但仅2例患者因症状持续需要再次手术。颈椎病患者颈椎前路减压融合术后使用内固定器械稳定颈椎相对安全。它能使患者早期无痛活动,成功维持颈椎矢状位对线,并促进可靠的脊柱融合。