Christensen F B, Laursen M, Gelineck J, Eiskjaer S P, Thomsen K, Bünger C E
Spine Section, Department of Orthopedic Surgery, University Hospital of Aarhus, Denmark.
Spine (Phila Pa 1976). 2001 Mar 1;26(5):538-43; discussion 543-4. doi: 10.1097/00007632-200103010-00018.
A prospective randomized clinical study in which four observers evaluated radiographs of posterolateral fusion masses.
To evaluate the accuracy of radiograph interpretation of the posterolateral spinal fusion mass when using a detailed classification system and to analyze the influence of metallic internal fixation devices on radiologic inaccuracy.
In general, the literature describing the classification criteria used for radiograph interpretation of spinal posterolateral fusion has serious deficiencies. There is a need for a detailed classification system.
Seventy patients were randomly allocated to receive no instrumentation (n = 36) or Cotrel-Dubousset instrumentation (n = 34) in posterolateral lumbar fusion. All four observers participated in a prestudy discussion and evaluated the radiographs (anteroposterior, lateral) taken at the 1-year follow-up evaluation. The observers scored the radiographs twice (30 days apart). Each level on each side was judged separately. A continuous intertransverse bony bridge involving at minimum one of the two sides indicated a fusion at that level. "Fusion" indicated this quality of fusion at all intended levels. If the fusion was doubtful on both sides of the interspace, the individual case could not be classified as "fused."
The mean interobserver agreement was 86% (Kappa 0.53), and the mean intraobserver agreement was 93% (Kappa 0.78). No difference in interobserver and intraobserver agreement was found between patients with and without supplementary pedicle screw fixation. All mean Kappa values were classified as fair or good. The four observers identified a mean fusion rate of 81%.
It is extremely difficult to interpret radiographic lumbar posterolateral fusion success. Such an assessment needs to be performed by use of a detailed radiographic classification system. The classification system presented here revealed good interobserver and intraobserver agreement, both with and without instrumentation. The classification showed acceptable reliability and may be one way to improve interstudy and intrastudy correlation of radiologic outcomes after posterolateral spinal fusion. Instrumentation did not influence reproducibility but may result in slightly underestimated fusion rates.
一项前瞻性随机临床研究,由四名观察者对后外侧融合块的X线片进行评估。
使用详细的分类系统评估后外侧脊柱融合块X线片解读的准确性,并分析金属内固定装置对放射学诊断不准确的影响。
总体而言,描述用于脊柱后外侧融合X线片解读的分类标准的文献存在严重缺陷。需要一个详细的分类系统。
70例患者被随机分配接受腰椎后外侧融合术,其中36例不使用内固定器械,34例使用Cotrel-Dubousset内固定器械。所有四名观察者都参与了一项预研究讨论,并评估了在1年随访评估时拍摄的X线片(前后位、侧位)。观察者对X线片进行了两次评分(间隔30天)。每一侧的每个节段都单独进行判断。至少在两侧之一出现连续的横突间骨桥表明该节段融合。“融合”表示在所有预期节段均达到这种融合质量。如果椎间隙两侧的融合情况存疑,则该个体病例不能归类为“融合”。
观察者间的平均一致性为86%(Kappa值为0.53),观察者内的平均一致性为93%(Kappa值为0.78)。在有和没有辅助椎弓根螺钉固定的患者之间,未发现观察者间和观察者内一致性存在差异。所有平均Kappa值均被归类为一般或良好。四名观察者确定的平均融合率为81%。
解读腰椎后外侧融合术的X线片结果极其困难。这种评估需要使用详细的X线片分类系统。本文提出的分类系统在有和没有内固定器械的情况下均显示出良好的观察者间和观察者内一致性。该分类显示出可接受的可靠性,可能是提高后外侧脊柱融合术后放射学结果的研究间和研究内相关性的一种方法。内固定器械不影响可重复性,但可能导致融合率略有低估。